Fooling You

Te Berner

Fooling You

Quand je me fâche en y pensantWhen I get mad thinking it out
Sois juste content que je te berneOnly be glad that I'm fooling you
Pas de doute sur le fait qu'on va s'en sortirAin't got no doubt 'bout working it out
Bien que je fronce les sourcils, je te berneThough I'm frowning, I am fooling you
Je ne peux pas imaginer de plus grand moyen de donnerI can think of no bigger way of giving

Que de dire ce que j'ai à direThan get what it is I got to say
À part qu'on vit entreExcept we're living between
Les moments où je suis sûr de devenir fouThe times that I'm bound to go wild
Gamin, ça me fait pleurerChild, it brings the tears to my eyes
C'est seulement alors que tu verras pourquoiOnly then you'll see why
Mon cœur seul devient le nôtreMy heart alone becomes ours

Ce qu'on donneWhat we're given
De chaque part qu'on donneOf any part part that we're giving
C'est comme la tempête sous laquelle on vitIt's like the storm we live under
Qui tombe sur le tonnerreRains down on the thunder

Quand je me fâche en y pensantWhen I get mad thinking it out
Ne sois pas si triste ; je te berneDon't be so sad; I'm fooling you
Pas de doute sur le fait qu'on va régler çaAin't no doubt 'bout sorting it out
Je suis juste inquiet et je te berneI'm just worried and I'm fooling you
On est arrivé à ce jour qui donneWe've arrive upon this day that's giving

Chaque heure du chemin de l'amour où on vitAny hour of love's path we live in
Bien que je n'ai pas honte queThough I ain't ashamed that
Si parfois, je suis sûr de devenir fouIf at times, I'm bound to go wild
Gamin, ça me fait pleurerChild, it brings the tears to my eyes
Car c'est seulement alors que tu verras'Cause only then you'll see
Pourquoi mon cœur seul devient le nôtreWhy my heart alone becomes ours

Ce qu'on donneWhat we're giving
Chaque part qu'on nous donneAny part that we're given
C'est comme la tempête sous laquelle on vitIt's like the storm we live under
Qui tombe sur le tonnerreRains down on the thunder