Calm The Rage

Beruhige den Zorn

Calm The Rage

Du beißt in meine LiebeYou bite into my love
Und hast eine Kante verbrannt, die vorher nie da warAnd you burned an edge that was ever there before
Als du so kostbar zu mir kamst, BabyWhen you came to me so precious baby
Um die Pläne fürs Leben für immer zu schmiedenTo lay the plans of life forever more
Es gibt Trost in deinem Lächeln - um zu befriedigenThere's a comfort by your smile- to satisfy
Wenn ich meine Chance ergreife, bin ich hilflos, wenn du an mir vorbeigehstWhen I take my chance I'll be helpless if you pass me by

Wenn ich dich zum Bleiben bringen könnte - oh Baby, bleib dochIf I could make you stay-oh baby won't you stay
Und hilf mir, den Zorn zu beruhigenAnd help me calm the rage

So wie ich es ertragen mussteLike across I had to bare
Das Licht der Liebenden überall verweigertDenied the light of lovers everywhere
Und deine Gedanken umgeben mich - um mich zu befreienAnd low your thoughts surround me- to set me free
Ich habe gelernt, mein Herz in deine Obhut zu legenI learned to lay my heart within your care
Obwohl ich die feine Verführung an meiner Tür rochThough I smelled the fine seduction at my door
Würdest du an die Liebe denken, die wir zuvor gemacht haben?Would you keep in mind the love that we made before

An jedem Nachmittag, je mehr ich mit dir Liebe macheOn every afternoon, the more I make love to you
Kann ich noch mehr gesagt bekommen?Can I be told anymore?
Hinter deinen Augen zu findenBehind your eyes to find
Die süße Liebe eines Kindes im KopfThe sweet love of a child in mind
Beruhige den Zorn, beruhige den SturmCalm the rage, calm the storm

Wie ein Gefangener der LiebeLike a prisoner of love
So als hätten wir die Fesseln oben gelassenLike we left the ties above
Hilf mir, den Zorn zu beruhigenHelp me calm the rage