The Lil' Bonus Room

The Lil' Bonus Room

The Lil' Bonus Room

Aquí hay una pequeña habitación extraHere's a little bonus room
Porque sé que lo has tenido difícilBecause I know you've had it tough
Y aquí hay una pequeña melodía de bonificaciónAnd here's a little bonus tune
Acerca de recoger cosas realmente genialesAbout collecting real cool stuff

Sí, aquí hay una pequeña habitación extraYes, here's a little bonus room
Donde se puede jugarWhere you can play
No tengas miedoDon't be frightened
No huyasDon't run away

Puedes quedarteYou can linger
Porque soy tu amigo en video'Cuz I'm your video friend
Piensa en mí como una figura paternaThink of me as a father figure
Con una mano para prestarWith a hand to lend

Aquí hay una pequeña habitación extraHere's a little bonus room
Donde no tengas que preocuparteWhere you don't have to worry
Tómate tu tiempo dulceTake your sweet time
No tienes que apurarteYou need not hurry

Te ves increíbleOh, you're looking incredible
¡Tú eres la bomba!You're the bomb!
Y yo, soy como tu padreAnd me, I'm kind of like your dad
Y un poco como tu mamáAnd a little like your mom

Aquí no hay monstruosThere are no monsters here
Oye, espera, mira por ahíHey wait, look over there
Sólo bromeabaI was just kidding
No tengas miedoDon't be scared

Y cuando apagas este juegoAnd when you turn this game off
En el mundo real una vez másIn the real world once again
No tendrás que jugar a la fantasíaYou won't have to play make-believe
O intenta fingirOr try to pretend

Porque voy a estar ahí'Cuz I'll be right there
Cuando abras la manoWhen you open your hand
Porque soy tu pequeño invisible'Cuz I'm your little invisible
Amigo musicalMusical friend

Entonces, muéstrame a tus mascotasSo, show me to your pets
O muéstrame a tus amigosOr show me to your pals
Realmente impresionarásYou really will impress
Todos los chicos y chicas ingeniososEvery nifty guy and gal

Muéstrales que eres individualShow them you are individual
¡Muéstrales que eres audaz!Show them you are bold!
Además, obtengo residuosBesides, I get residuals
Por cada juego que se vendeFor every game that's sold

Soy tu pequeño invisibleI'm your little invisible
Amigo musicalMusical friend
Para la vidaFor life

Nunca te dejaréI'll never leave you