Big Shot & Miniature Girl

Gran Tipo y Chica en Miniatura

Big Shot & Miniature Girl

Hay una chica en miniaturaThere's a miniature girl
que orbita alrededor de mi mundowho orbits 'round my world
(esta masa conocida como Mi Cabeza)(this mass known as My Head)
Se siente en casaShe's feeling at home
sabe que lanzarse por su cuentaknows to launch out on her own
es estar sola o muertais to be alone or dead

Ella ama mi ascot, pipa y mi saco de fumarShe loves my ascot, pipe, and my smoking jacket
mis maneras ingeniosas y mi nivel de ingresosmy quick-witted ways and my income bracket
acepta mis puntos de vista estrechos y mis hábitos desagradablesaccepts my narrow views and my nasty habits
Mi fuerza irresistibleMy irresistible force
la mantiene en rumbokeeps her on course
¿Y tú qué?So what about you?
¡También eres bienvenido!You're welcome, too!

¿Me amas, me amas?Do you love me, love me?
Quizás no lo hagasMaybe you don't
me gustas, me gustaslike me like me
Lo harás o no lo harásYou will or you won't
Oh veo, veoOh I see, I see
EntiendoI understand
Está bien, está bienThat's all right, all right
Tengo un planI got a plan
para que me gustes, me gustes, me gustes....for you to like me like me like me....
sí, tengo un planyeah I got a plan
para hacerte mi hombre en miniaturato make you my miniature man

Conoce a la chica en miniaturaMeet the miniature girl
que orbita alrededor del mundowho orbits 'round the world
(esta masa conocida como Mi Cabeza)(this mass known as My Head)
Se siente en casaShe's feeling at home
sabe que lanzarse por su cuentaknows to launch out on her own
es estar sola o muertais to be alone or dead

Ella entiende (Ella es mi chica en miniatura)She understands (She's my miniature girl)
Todas estas demandas (ella es mi chica en miniatura)All these demands (she's my miniature girl)
Ella es mi mayor fan (ella es mi chica en miniatura)She's my biggest fan (she's my miniature girl)
porque soy su hombre (ella es mi chica en miniatura)'cos I am her man (she's my miniature girl)
su único hombre (ella es mi chica en miniatura)her one and only man (she's my miniature girl)
Ella entiende (ella es mi chica en miniatura)She understands (she's my miniature girl)
Ella es mi mayor fan (ella es mi chica en miniatura)She's my biggest fan (she's my miniature girl)
Tengo un plan (ella es mi chica en miniatura)I've got a plan (she's my miniature girl)
Y ella necesita a su hombre (ella es mi chica en miniatura)And she needs her man (she's my miniature girl)

Hay una Chica en MiniaturaThere's a Miniature Girl
que orbita alrededor de mi mundowho orbits 'round my world
(esta masa conocida como Mi Cabeza)(this mass known as My Head)