Boomtown

Ciudad Explosiva

Boomtown

Esqueletos se mueven bajo tierraSkeletons are moving under ground
Hay ángeles al acechoThere are angels on the sly
Dios está ocupado girando una gran rueda una y otra vezGod is busy turning a big wheel 'round and 'round

Los camellos avanzan por la arena del desiertoCamels trudge across the desert sand
con sus jorobas de agua benditawith their humps of holy water
Buscan un hogar en el ojo de una agujaThey're looking for a home in the needle's eye
Véalos volarSee them fly

Y nosotros vamos dando vueltas en Ciudad ExplosivaAnd we go 'round in Boomtown
(dando vueltas en Ciudad Explosiva)('round and 'round in Boomtown)
(pero no lloramos en Ciudad Explosiva)(but we don't cry in Boomtown)
(vivimos y morimos en Ciudad Explosiva)(live and die in Boomtown)
Arriba y abajoUp and down

Los rascacielos reflejan una torre relucienteHigh rises reflect a gleaming spire
Es otro domingo sin feIt's another faithless Sunday
Dios sigue ocupado girando la gran ruedaGod's still busy turning the big wheel
una y otra vez'round and 'round

El fuego cayó aquí hace mucho tiempoThe fire fell here a long time ago
pero la gloria no pudo durarbut the glory could not last
Todavía llevamos nuestros velos hacia el oscuro resplandorWe still wear our veils to the dark afterglow
y rezamos por alguna sombra del pasadoand pray for some shadow of the past
por una estrella que nos guíe a casafor a star leading home
sobre la Caja de Ahorros y Préstamoabove the Savings and Loan

Esqueletos se mueven bajo tierraSkeletons are moving under ground
(fantasmas y ángeles al acecho)(ghosts and angels on the sly)
Dios está ocupado girando una gran ruedaGod is busy turning a big wheel