In the Meantime

Mientras Tanto

In the Meantime

La gracia nos ha traído aquíGrace has brought us here
porque nada sucede por casualidadbecause nothing comes by chance
Creyentes, amigos, compañeros vienenBelievers, friends, companions come
a cantar, reír y bailarto sing, to laugh to dance

Es un pequeño vistazo al CieloIt's a little glimpse of Heaven
Un atisbo de lo que está por venirA peek and whats to come
Donde las cosas rotas son reparadasWhere broken things are mended
cada hija, cada hijoEvery daughter, every son

Mientras tantoIn the meantime
Derivemos en una brisa de veranoLet's drift upon a summer breeze
Mientras tantoIn the meantime
Colguemos las estrellas en los árbolesHang the stars upon the trees
Atrapemos un poco de sol en un frascoCatch some sunshine in a jar
Bebamos un vaso de lluvia tardíaDrink a glass of latter rain
Aunque aún permanezcamos aquíThough we still remain
Imaginaremos el Cielo mientras tantoWe'll imagine Heaven in the meantime

Habrá un día maravillosoThere will be a wondrous day
cuando todos estemos en casaWhen we will all be home
El camino es a través de este vidrio oscuroThe way is through this darkened glass
Conoceremos como somos conocidosWe'll know as we are known
Así que comamos, bebamos y celebremosSo let's eat and drink and celebrate
y agradezcamos al Señor por los amigosand thank the Lord for friends
Aunque sea una sombra de un banquete sin finThough it is a shadow of a banquet without end

Perdonaremos como somos perdonadosWe'll forgive as we're forgiven
y abrazaremos como somos abrazadosand embrace as we're embraced
Intentaremos amar como somos amadosWe'll try to love as we are loved
Viendo a Jesús en cada rostroSeeing Jesus in each face
Y aunque digamos adiós hoyAnd though we say goodbye today
estoy seguro de que nos encontraremos de nuevoI'm sure we'll meet again
Aquí o allá, en ese lugar perfectoHere or there, that perfect place
que está a la vuelta de la esquinathats just around the bend

Imaginaremos el Cielo mientras tantoWe'll imagine Heaven in the meantime
Imaginaremos el Cielo mientras tantoWe'll imagine Heaven in the meantime
Imaginaremos el Cielo mientras tantoWe'll imagine Heaven in the meantime