Mamas in the Desert, Daddy's in the Sky

Mamás en el Desierto, Papá en el Cielo

Mamas in the Desert, Daddy's in the Sky

Ella guarda todos los mensajesShe saves all the messages
Que he dejado en su contestadoraI've left on her machine
Dice que los reproduce una y otra vezSays she plays them over and over
para encontrar consuelofor the comfort that they bring
Perdió mi llamada esta mañana,She missed my call this morning,
(será otro mensaje que guardará)(It's another one she'll save)
Apuesto a que fue a hablar con PapáI'll bet she's gone to talk to Daddy
y poner algunas flores en la tumbaand lay some flowers on the grave
Dice que sabe que Papá no está ahí peroShe says she knows Dad isn't there but
le ayuda a seguir adelanteit helps her to get by

Mi mamá está en el desierto,My Mama's in the desert,
mi papá está en el cieloMy Daddy's in the sky

Mi hermano Randy ha sido tan bueno con ellaBrother Randy has been so good to her
siempre tiene un chiste o dosalways got a joke or two
Y nadie se ríe como se ríe mamáAnd no one laughs like Mama laughs
Aunque su corazón ha sido destrozado en dos'Though her hearts been torn in two
Algunos días parece que está más allá del consuelo,Some days she seems past comforting,
la mayoría de las noches no traen alivioMost nights don't bring relief
Desearía poder cargar con todo lo que soportaWish I could carry all she bears
y protegerla de su dolorand hide her from her grief
Y aunque sus lágrimas caen como la lluviaAnd though her tears like rain go falling
allí sigue árido y secoit's still arid there and dry

Mi mamá está en el desierto,My Mama's in the desert,
mi papá está en el cielomy Daddy's in the sky

Y nuestro papá está allá arriba esperandoAnd our Papa's up there waiting
Lo he visto en un sueñoI've seen him in a dream
Y para todos nosotros, nómadas del desiertoAnd for all us desert nomads
hay un manantial vivientethere is a living spring
Así que mamá, no llores,So Mama don't be crying,
todos llegaremos allá tarde o tempranowe'll all get there by and by
Pronto dejaremos nuestros desiertos de huesos secosSoon we'll leave our dry-bone deserts
para encontrarnos con nuestro Padre en el cieloto meet our Father in the sky

Dice que sabe que Papá no está ahí peroShe says she knows Dad isn't there but
le ayuda a seguir adelanteit helps her to get by

Mi mamá está en el desiertoMy Mama's in the desert
mi papá está en el cieloMy Daddy's in the sky
Mi mamá está en el desiertoMy Mama's in the desert
mi papá está en el cieloMy Daddy's in the sky