One More Time

Una vez más

One More Time

Más allá de la puertaGone beyond the gate
Todos debemos pasar algún díaWe must all pass some day
Tomaste una parte de míYou took a part of me
Un corazón roto aquí para jugarA broken heart left here to play
Esta triste/dulce músicaThis sad/sweet music
El aire que respiro me llena de anheloThe air that I breathe fills me with longing
Pensé que vi tu rostro en la multitudI thought that I saw your face in the crowd
Pero eso no podría serBut that couldn't be
Porque caminas más allá de las estrellas'Cos you walk beyond the stars

Una vez másOne more time
Me encantaría verte, amigoI'd love to see you my friend
Una vez másOne more time
Desearía poder tomar tu manoI wish I could hold your hand
Una vez másOne more time
Miraría en tus ojosI'd look into your eyes
Y te diría 'te amo'And tell you "I love you"
Una vez másOne more time

Aquí, dentro de un sueñoHere, inside a dream
Te veo parado en una colinaI see you standing on a hill
Sonríes, luego te alejasYou smile, then turn away
Ahora debo irme--el aire está llenoNow I must go--the air is filled
Con triste, dulce músicaWith sad, sweet music
Abro mis ojos y siento el anheloI open my eyes and I feel the longing
Pensé que escuchéI thought that I heard
Tu voz llamando mi nombreYour voice call my name
Pero eso no podría serBut that couldn't be
Porque caminas más allá de las estrellas'Cos you walk beyond the stars