Simple Things

Cosas simples

Simple Things

No, no manejo un auto lujosoNo I don't drive a fancy car
Ella no compra ropa caraShe doesn't buy expensive clothes
Nunca hemos viajado muy lejosWe've never traveled very far
Somos caseros, supongoWe're homebodies I suppose

Y la casa necesita pinturaAnd the house needs paint
Tendrá que esperarIt'll have to wait
Mientras vivimos dentro de nuestros mediosWhile we live within our means
Pero realmente no importa porqueBut it doesn't really matter cos'
Ambos amamos las cosas simplesWe both love the simple things

Como compartir café por la mañanaLike sharin' coffee in the morning
O cuando nuestros vecinos vienen a visitarOr when our neighbors come to call
Las risas de nuestros hijosThe laughter of our children
Las fotos familiares en la paredThe family pictures on the wall
Pequeños paseos en nuestra vieja camioneta ChevyLittle trips in our old Chevy van
Contando chistes tontosTellin' corny jokes
Y tomados de la manoAnd holdin' hands
Esta vida puede que no sea todo lo que planeamosThis life may not be all we planned
O todo lo que soñamosOr every thing we've dreamed
Pero ambos hemos aprendido a amarBut both of us have come to love
Todas las cosas simplesAll the simple things

Hemos tenido nuestras altas y bajasWe've had our share of ups and downs
Los buenos tiempos y los malosThe good times and the bad
Este año no obtuve ese aumentoThis year I didn't get that raise
El año pasado ella perdió a su papálast year she lost her Dad

Aún así, ambos tenemos feStill we both have faith
Para enfrentarTo stand and face
Cualquier cosa que la vida nos traigaWhatever life may bring
Para contar cada bendiciónTo count our every blessing
Y amar las cosas simplesAnd to love the simple things

Como rezar con nuestros hijosLike prayin' with our children
Cuando los hemos acostado por la nocheWhen we've tucked them in at night
Como bailar con nuestra canción favoritaLike dancin' to our favorite song
Después de apagar las lucesAfter turnin' out the lights
Como un fuego de inviernoLike a winter fire
Como hojas de otoñoLike autumn leaves
Como una suave lluvia de veranoLike a gentle summer rain
Sí, todas las riquezas que podríamos desearYes, all the riches we could ever want
Están en las cosas simplesAre in the simple things
Y ambos hemos aprendido a amarAnd both of us have learned to love
Todas estas cosas simplesAll these simple things