The Wood Between the Worlds

El Bosque Entre los Mundos

The Wood Between the Worlds

He perdido algunas caras familiaresI have lost some familiar faces
Algunas fueron llevadas y otras se fueronSome were taken and some departed
No puedo volver a los lugares familiaresI can't go back to the familiar places
Muero un poco cada día que vivoI die a little every day I live

Estoy en un mundo al que no pertenezcoI'm in a world I don't belong
Tengo un hogar en el mundo por venirI've got a home in the world to come
(Coro)(Chorus)
Cruzo el bosque salvaje hacia mi eterno despuésI cross the wild wood to my ever after
(Aquí en el bosque entre los mundos)(Here in the wood between the worlds)
Entre la noche y el día interminableBetween the night and the endless day
(Aquí en el bosque entre los mundos)(Here in the wood between the worlds)

Estoy en busca de los peligros ocultosI'm on the lookout for the hidden dangers
Las pruebas y tribulaciones de esta tierra de sombrasThe test and trials of this shadow land
A lágrimas y angustia no soy ajenoTo tears and heartache I have been no stranger
Muero un poco cada día que vivoI die a little every day I live

Estoy en un lugar llamado 'Aquí y Allá'I'm in a place called "Here and There"
En la frontera de lejos y cercaOn the border of far and near

Las sonrisas, las lágrimasThe smiles, the tears
De los años de la infanciaOf boyhood years
Los corazones alegres ahora rotosThe cheerful hearts now broken
Los ojos que brillabanThe eyes that shone
Ahora opacos y desaparecidosNow dimmed and gone
¿Cuánto tiempo?How long?
¿Cuánto tiempo?How long?