Writer's Block

Bloqueo del escritor

Writer's Block

Pinto mil imágenes aquíI paint a thousand pictures here
en el interior de mi cráneoon the inside of my skull
A veces lo abriréSometimes I'll crack it open
aunque mis instrumentos estén embotadosthough my instruments are dull

Me concentro, luego pierdo de vistaI focus in, then out of view
cuando los golpes caen en mi barbillawhen the blows land on my chin
Un río salvaje se filtra lentamenteA wild river's seeping slowly
a través de las grietas de mi pielthrough the cracks in my skin

Tengo hambre de dulce admiraciónI've got a hunger for sweet admiration
pero no puedo cambiarlo por mi ocupaciónbut can't exchange it for my occupation
como elas the
clérigo caídofallen cleric
jefe de pecadoreschief of sinners
pobre de espíritupoor of spirit

Toma todo el barro y la gloriaTake all the mud and glory in
en la sangre que hincha mi manothe blood that swells my hand
sácalo con temblores delirantesshake it out with delirium tremors
y guía mi temblorosa plumaand guide my palsy pen

¿Quién está lo suficientemente impresionado como para seguirme?Who's impressed enough to follow me?
Por favor, considera ahora la fuentePlease consider now the source
Cuenta mis vanidades doradasCount my golden vanities
en el fuego del remordimientoin the fire of remorse

He hecho un arte de demostraciones ingeniosasI've made an art of clever demonstrations
pero no puedo cambiarlo por mi ocupaciónbut can't exchange it for my occupation
como elas the
clérigo caídofallen cleric
jefe de pecadoreschief of sinners
pobre de espíritupoor of spirit

Pinto mil imágenes aquíI paint a thousand pictures here
en el interior de mi cráneoon the inside of my skull
Vamos, ábrelo, mátameCome on, crack it open, kill me
quema los puentes, rompe las paredesburn the bridges, break the walls

Tengo hambre de dulce validaciónI've got a hunger for sweet validation
pero no puedo cambiarlo por mi antigua vocaciónbut can't exchange it for my old vocation
como elas the
clérigo caídofallen cleric
jefe de pecadoreschief of sinners
pobre de espíritupoor of spirit