Your Thief

Tu Ladrón

Your Thief

Déjame ser tu ladrón esta nocheLet me be your thief tonight
Y robar tu corazónAnd steal your heart away

Bueno, desde que él te dejóWell since he left you
Lo has tirado todo por la bordaYou've thrown it all away
La llave de tu corazónThe key to your heart
Dices que estás agradecidaYou say you're thankful
Soy un amigoI'm a friend
Alguien en quien puedes confiarSomeone you can rely on
Pero como te dije ahoraBut as I told you now
Me destrozaIt tears me apart
Que quieras mi simpatíaThat you want my sympathy
Pero solo piensas en míBut you only think of me
Como un hombro en el que puedes llorarAs a shoulder you can cry on

Déjame ser tu ladrón esta nocheLet me be your thief tonight
He planeado nuestra escapadaI've planned our getaway
Y después de haberte robado tu soledadAnd after I have robbed you of your loneliness
Verás que el crimen puede pagarYou'll see that crime can pay
Déjame entrar en tu almaLet me break into your soul
No luchesDon't fight
Ríndete, chica, te lo ruegoSurrender girl I pray
Déjame ser tu ladrón esta nocheYou'll let me be your thief tonight
Y robar tu corazónAnd steal your heart away

Me dices que la angustiaYou tell me heartache
Y el desamorAnd heartbreak
Es todo lo que sientesIs all that you feel
Te pregunto "¿puedes amarme de nuevo?"I ask you "can you love me again?"
Me dices "no, nunca más"You tell me "no not ever"
Detrás de esta puerta cerrada con llaveBehind this bolted door
Un tesoro precioso está selladoA precious treasure is sealed
¿Qué puedo hacer sino entrarWhat can I do but break inside
En la habitación segura donde te has escondidoThe saferoom where you've gone to hide
Diciéndote que te he amado por siempre?By telling you I've loved you forever

Detrás de la triste sonrisa que llevas puestaBehind the sad smile you wear
Los veo a todos ahíI see them all there
Las paredes, las puertas y las cercasThe walls, and the doors and the fences
Seré tu extraño en la oscuridadI'll be your stranger in the dark
Y encenderé una luz en tu corazónAnd turn a light on in your heart
Después de romper tus defensasAfter breaking past your defences
Déjame ser tu ladrón esta nocheLet me be your thief tonight