The Ferryman

El barquero

The Ferryman

Busco la semilla de la persistenciaI seek the seed of persistence
Respiro la existencia mismaI breathe the very existence
Me llevo tu tristeza y la guardaré dentro de míI take away your sorrow and I’ll keep it all inside
Vagas como si no hubiera un mañanaYou wander like there's no tomorrow
Estás perdiendo tiempo que no volveráYou're wasting time that won’t come back
Eres una cosa pequeña a cargo pero no por mucho tiempoYou're a tiny thing in charge but not for long

Estigia y Aqueronte, dividiéndonosStyx and Acheron, dividing us
Tu propia catabasis negadaYour own catabasis denied

Tan desperdiciado tu tiempo en la creaciónSo wasted your time for creation
Tan corta tu visión de la condenaSo short your sight of damnation
Estoy destrozando este barco de una vezI'm wrecking this boat for once
Podría ser un hombre mejorI could be a better man
El barqueroThe ferryman

Parece que estoy perdiendo el controlIt seems I'm losing control
Ninguna moneda puede llenar este espacio vacíoNo coin can fill this empty space
Estoy destrozando este barco de una vezI'm wrecking this boat for once
Podría ser un hombre mejorI could be a better man
El barqueroThe ferryman

Un Dios sórdido, pobre en riquezaA sordid God, poor in richness
Enfrenté la eternidad, sin miedoI faced eternity, fearless
¿Puedo respirar por una vez? ¿Puedo ver el Sol?May I breathe for once? May I see the Sun?

Tan desperdiciado tu tiempo en la creaciónSo wasted your time for creation
Tan corta tu visión de la condenaSo short your sight of damnation
Estoy destrozando este barco de una vezI'm wrecking this boat for once
Podría ser un hombre mejorI could be a better man
El barqueroThe ferryman

Parece que estoy perdiendo el controlIt seems I'm losing control
Ninguna moneda puede llenar este espacio vacíoNo coin can fill this empty space
Estoy destrozando este barco de una vezI'm wrecking this boat for once
Podría ser un hombre mejorI could be a better man
El barqueroThe ferryman

Escalo la oscuridad hacia el mundo exteriorI climb the dark to the outside world
Quiero ver lo que llaman hogarI want to see what they call home
Quiero morir y encontrarme con el barqueroI want to die and meet the ferryman