Vicisti Galilaee

Vicisti Galilaee

Vicisti Galilaee

Déjame descansar aquí, el tiempo ya no es míoLet me lay here, time is no longer mine
Adoro a los Dioses, me llevanI worship the Gods, they take me
No llores por mí, volveréDon't cry for me, I will return
Cuando todo haya desaparecido, responderéWhen everything's gone, I'll answer

Noche sin estrellasStarless night
Cuando caí justamente vi un finalWhen I fairly fell I saw an end
¿Cuál es lo correcto?What's the right thing to do?
¿Dejar a mis hombres?Leave my men?
¿Dejar mis sueños, desvanecerse?Leave my dreams, fade away?
Auto-negaciónSelf-denial

¿Dónde estoy?Where am I?
Preguntando pero sé la respuesta tan bienAsking but I know the answer so well
Esto es Frigia, mi finThis is Phrygia, my end
¿Fallé? ¿Caí en desgracia?Did I fail? Did I fall from grace?
Nadie más que yo se despideNone but me says goodbye

Déjame descansar aquí, el tiempo ya no es míoLet me lay here, time is no longer mine
Adoro a los Dioses, me llevanI worship the Gods, they take me
No llores por mí, volveréDon't cry for me, I will return
Cuando todo haya desaparecido, responderéWhen everything's gone, I'll answer
Cuando el Imperio Pagano recuerde mi nombreWhen the Pagan Empire remembers my name

Debilitándome por la pérdida de sangreWeakening by the loss of blood
Incansable, ¿no es la muerte una recompensa?Tireless, isn't death a reward?
Hice bien, ¿por qué el dolor permanece adentro?I did well so why pain remains inside
¿Aún creciendo adentro?Still growing inside?

Haciendo las pacesMaking peace
Olvidé lo que el odio hizo a mi familiaI forgot what hatred did to my kin
Aquellos que me siguieron saben bienThose who followed me know well
He permanecido firmeI've stood firm
Por los Dioses saben que he luchado contra ellosBy the Gods you know I've struggled against them
Para poder morir con honorSo I can die in honor

Déjame descansar aquí, el tiempo ya no es míoLet me lay here, time is no longer mine
Adoro a los Dioses, me llevanI worship the Gods, they take me
No llores por mí, volveréDon't cry for me, I will return
Cuando todo haya desaparecido, responderéWhen everything's gone, I'll answer
Cuando el Imperio Pagano recuerde mi nombreWhen the Pagan Empire remembers my name

¿Cómo te atreves, oh DestinosHow dare you, oh Fates
A llevar mi vida tan rápido y dejar caer la razón?To take my life so fast and let reason fall?
Escucha las lanzas golpeando los escudosHear the spears striking the shields
Es la melodía que me elevaIt's the tune which takes me higher
Previniendo una era oscura que vieneForeseeing a dark age coming
¿La ficción de los hombres, gobernará el mundo?The fiction of men, shall it rule the world?
Tu credo local tomará todo lo que tienesThy local creed will take all that you have
De Galilea no surgirá ningún profetaOut of Galilee shall arise no prophet

Otra razaAnother race
La Primavera proveeThe Spring supplies
Uno caeráOne shall fall
Y otro se levantaráAnd another shall rise
Y cuando tu poderosoAnd When thy mighty
Oh, Rey HeliosOh, King Helios
Toque mi pálido rostro en silencioTouch my pale face in silence
VolveréI shall return

Déjame descansar aquí, el tiempo ya no es míoLet me lay here, time is no longer mine
Adoro a los Dioses, me llevanI worship the Gods, they take me
No llores por mí, volveréDon't cry for me, I will return
Cuando todo haya desaparecido, responderéWhen everything's gone, I'll answer
Cuando el Imperio Pagano recuerde mi nombreWhen the Pagan Empire remembers my name