Weeping Iron Tears

Lágrimas de Hierro Llorosas

Weeping Iron Tears

Con la mente despejada atravieso la luzWith (my) mind unclouded I pierce the light
Con el corazón roto, doy la bienvenida a la oscuridadWith a broken heart, I welcome darkness
Con el alma esclavizada y la mano emplumadaWith soul enslaved and feathered hand
Me convierto en el camino sin principio ni finI become the path without beginning nor end

Dejaste crecer esta enfermedad dentroYou let this sickness grow inside
Una semilla que forma un bosqueOne seed that makes a forest
Y abrazaste la noche en la muerte del díaAnd embraced the night in the death of the day

Alcanzo la cima de la luzI reach the crest of light
Alcanzo la cima del dolorI reach the crest of pain
Morí y lo vi fluir, el cuerpo inútilI died and watched it flow, the body futile
Devoción misteriosa solo para provocar nuestra propia destrucciónMysterious devotion just to set our own destruction
(Pero) la máscara que llevo es mía(But) the mask I wear was mine

Soy un hijo de la Tierra y del cielo estrelladoI am a child of Earth and starry Sky
Dile a los dioses que aquí estoy: El BacanteTell the gods here I am: The Bacchic One
Descenderé y caminaré a través de esta decadenciaI'll descend and walk through this decay
Y con una voz órfica desentrañaré mis ilusionesAnd with an Orphic voice I'll unravel my illusions

Alcanzo la cima de la luzI reach the crest of light
Alcanzo la cima del dolorI reach the crest of pain
Morí y lo vi fluir, el cuerpo inútilI died and watched it flow, the body futile
Devoción misteriosa solo para provocar nuestra propia destrucciónMysterious devotion just to set our own destruction
(Pero) la máscara que llevo es mía(But) the mask I wear was mine

La máscara que llevo es míaThe mask I wear was mine
Esa máscara es míaEsa máscara es mía
La máscara que llevo es míaMasken jag bär var min