Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 218

Neljä Seinää

Tervomaa Jonna

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Neljä Seinää

Parempi on olla yksin vaan
Kuin yksinäinen kahdestaan
Parempi eksyä toisistaan
Kuin itsensä kadottaa
Parempi on olla itsekseen
Kuin tulla sokeiksi toisilleen
Helpompi lähteä ja levähtää
Ennen kuin tulee pimeääHeti kun mä olen yksin
Ikävä viiltelee
Vielä kerran kahdestaan
- tämän yhden kerran vaanNeljä seinää saa
Yksin todistaa
Vaieten ne valvoo
Ja meitä tuijottaa
Vesi hiljalleen
Hautaa kaiken alleen
Neljä seinää valvoo
Kun sinua suutelenSinä saat minut uskomaan
Etten pysty jatkamaan
Sinua ilman ja yksinään
Ois vielä pimeämpää
Sinut tahdon unohtaa
En enää osaa muutakaanKertaakaan et enää saa
Mun mieltä muuttumaanNeljä seinää saa yksin todistaa
Toisenlaista yötä
Ne minua rauhoittaa
Kun vesi hiljalleen
Sinut hautaa alleen
Liian monta yötä mä sinua suutelin
Neljä seinää vaan
Enää tuijottaa
Vaieten ne valvoo
Ja minua suojelee
Kun vesi hiljalleen
Valuu yli menneen
Odotan ja istun
Veden ääntä kuuntelenNeljä seinää vaan enää tuijottaa saa
Varjoja ne kantaa, sinusta muistuttaa
Neljä seinää saa yksin todistaa
Kanssani ne valvoo ja minua lohduttaaNeljä seinää yksin tietää
Neljä seinää saa minut uskomaan
Seuraavana yönä veden pinta hiljenee

Cuatro Paredes

Mejor es estar solo
Que solitario estando juntos
Mejor perderse el uno del otro
Que perderse a uno mismo
Mejor es estar solo
Que quedarse ciego el uno al otro
Es más fácil partir y descansar
Antes de que llegue la oscuridad
Tan pronto como estoy solo
La añoranza corta como cuchillo
Una vez más juntos
- solo esta vez
Cuatro paredes ven
Testificar en soledad
En silencio nos observan
Y nos miran fijamente
El agua lentamente
Sepulta todo
Cuatro paredes vigilan
Cuando te beso
Tú me haces creer
Que no puedo seguir adelante
Sin ti y solitario
Sería aún más oscuro
Quiero olvidarte
Ya no sé qué más hacer
Nunca más lograrás
Cambiarme de opinión
Cuatro paredes ven, testifican en soledad
Una noche diferente
Me tranquilizan
Cuando el agua lentamente
Te sepulta
Demasiadas noches te besé
Solo cuatro paredes
Ya no miran más
En silencio vigilan
Y me protegen
Cuando el agua lentamente
Se desliza sobre el pasado
Espero y me siento
Escuchando el sonido del agua
Solo cuatro paredes ya no miran más
Llevan sombras, me recuerdan de ti
Cuatro paredes ven, testifican en soledad
Vigilan conmigo y me reconfortan
Cuatro paredes solas saben
Cuatro paredes me hacen creer
La próxima noche la superficie del agua se calma


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Tervomaa Jonna y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección