Toisen kanssa

Con el segundo

Toisen kanssa

Dormir, dormir felicidad bajo un árbolNukkuu, nukkuu onni alla puun.
Duerme, duerme con alguien másNukkuu, nukkuu kanssa jonkun muun.
No la míaEi mun.
Se enciende, apaga la lámpara rojaSyttyy, sammuu lamppu punainen.
Enciende, sale con alguien másSyttyy, sammuu luona jonkun toisen.
No la míaEi mun.

Llego demasiado tarde, supongoMä tulin liian myöhään kai.
O temprano ahoraTai aikaisin nyt

Ya estás discutiendo con alguien en la calleToisen kanssa jo riitelet kadulla.
En el borde de la cama, escuchas seriamenteSängyn laidalla kuuntelet vakavana.
Dibujas fotos en la parte posterior de la otraToisen selkään piirtelet kuvia.
Y no puedes acercarte másJa lähemmäs ei mennä saa.

Arde, arde cuando llegue la suertePolttaa, polttaa kun onni tulee vastaan.
Arde, arde, arde, sabes que lo mejor esPolttaa, polttaa, sun tiedän kaikkein parhaan olevan.

Te encontré demasiado tardeSut löysin liian myöhään.
O temprano ahoraTai aikaisin nyt.

Ya estás discutiendo con alguien en la calleToisen kanssa jo riitelet kadulla.
En el borde de la cama, escuchas seriamenteSängyn laidalla kuuntelet vakavana.
Dibujas fotos en la parte posterior de la otraToisen selkään piirtelet kuvia.
Y no puedes acercarte másJa lähemmäs ei mennä saa.
Estás discutiendo con alguien en la calleToisen kanssa riitelet kadulla.
Secas sábanas grandes y limpiasKuivatat suuria, puhtaita lakanoita.
Con el otro, estás soñandoToisen kanssa katselet unia.
Y no puedes acercarte másJa lähemmäs ei mennä saa.

¿Alguna vez has deseado el de otra persona?Toivotko koskaan toisen omaa?

¿Alguna vez has deseado? ¿El de otro?Toivotko koskaan? Toisen omaa?