Roi

Rey

Roi

cuéntame espejokerrohan kuvastin
quién de nosotros esken on meistä kaikkein
no el más hermosoei kaunehin vaan
sino el más modelomallikelpoisin
te extraño, Reyikävöin sua, Roi
el más valiente de nosotrosmeistä se rohkein
te tocó demasiado tempranosulle vain sattui liikaa jo varhain

te llevaron así nomásne vei sut noin vain
y cortaron tu cabelloja tukan leikkas pois
ahora todos preguntannyt kaikki kysyy,
dónde se ha perdido el loco del vecinominne kadonnut on se naapurin sekopää

¿sigues siendo tú, Rey?oletko vielä entisesi, Roi?
te pusieron en el fondovakan alle sut laitettiin
¿cuándo te veré de nuevo?milloin sut näen taas?

tenés más sentimientostunnet enemmän kuin
de los que entiendoedes ymmärrän
chico brillantevälkky poika
chico sensibleherkkä poika
podrías parecersaatat muistuttaa
un asesino en seriesarjamurhaajaa
aquellos que temen no te conocen en absolutone jotka pelkää ei tunne sua yhtään

te llevaron así nomásne vei sut noin vain
y cortaron tus rizosja takut leikkas pois
ahora todos preguntannyt kaikki kysyy,
por qué se ha perdido el loco del vecinomiksi kadonnut on se naapurin seköpää

¿sigues siendo tú, Rey?oletko vielä entisesi, Roi?
te doblaron en el fondovakan alle sut taitettiin
¿cuándo te veré de nuevo?milloin sut näen taas?

¡por favor, sigue siendo tú, Rey!olethan vielä entisesi, Roi!
que tu cabello crezca largotukka pitkäksi kasvaa saa
cuando estés libre de nuevokun olet vapaa taas