Desperado (feat. Raghav)

Desperado (feat. Raghav)

Desperado (feat. Raghav)

Je décorerai même en m'y perdantSajaunga lutkar bhi
La branche de ton corpsTere badan ki daali ko
Je donnerai mon sangLahu jigar ka dunga
Pour la rougeur de tes lèvresHaseen labon ki laali ko

Je décorerai même en m'y perdantSajaunga lutkar bhi
La branche de ton corpsTere badan ki daali ko
Je donnerai mon sangLahu jigar ka dunga
Pour la rougeur de tes lèvresHaseen labon ki laali ko

Les amoureux prennent le trainDilwale dulhania le jayenge
Emporte-moi, emporte-moiLe ja le ja
Je veux tout donnerI wanna give it all away

Pas le temps de s'asseoirAin’t no time to sit
Et d'en parlerAnd talk this through
Quand toi et moi savonsWhen you and I know
Ce qu'on doit faireWhat we need to do
Je te promets que nous nePromise you that we won’t
Regarderons plus en arrièreLook back no more

Oh chica bonitaOh chica bonita
Je t'emmène avec moi cette foisI'm taking you with me this time
Je t'aime, je t'adoreTe quiero te amo
Dis-moi juste que tu resteras à mes côtésJust tell me you’ll stay by my side

Alors disons adiósSo let’s say adiós
Et laissons derrière nous tous nos soucisAnd leave all our troubles behind
Desperado, desperadoDesperado desperado
Ensemble on vit ou on meurtIn this together we live or we die

Je décorerai même en m'y perdantSajaunga lutkar bhi
La branche de ton corpsTere badan ki daali ko
Je donnerai mon sangLahu jigar ka dunga
Pour la rougeur de tes lèvresHaseen labon ki laali ko

Oh on pourrait aller où tu veuxOh we could go wherever you want
Londres ou ParisLondon or Paris
Ouais on pourrait prendre un cabrioletYeah we could take a drop-top
Une Benz ou une calècheBenz or a horse and carriage

C'est un crime qu'il ne sache pasIt’s a crime he don’t know
Que faire de toiWhat to do with you
Comment te toucher et t'aimerHow to touch you and love you
Comme je le feraiLike I will do
Oh je te promets que nous neOh I promise you that we won’t
Regarderons plus en arrièreLook back no more

Oh chica bonitaOh chica bonita
Je t'emmène avec moi cette foisI'm taking you with me this time
Je t'aime, je t'adoreTe quiero te amo
Dis-moi juste que tu resteras à mes côtésJust tell me you’ll stay by my side

Alors disons adiósSo let’s say adiós
Et laissons derrière nous tous nos soucisAnd leave all our troubles behind
Desperado, desperadoDesperado, desperado
Ensemble on vit ou onIn this together we live or we

Meurt je donnerais ma vie pour toi bébéDie I would die for you baby
Peu importe où tu es, j'irais vers toi bébéAnywhere you be at I would fly to you baby
Essayer des choses que je n'essaierais pas pour toi bébéTryin’ things I wouldn’t try for you baby
Je veux dire, je ne fume pas vraimentI mean I don’t really smoke
Mais je me ferais des délires avec toi bébé (roule)But I’ll get high with you baby (roll-up)

On pourrait rester sains, on pourrait devenir salisWe could keep it clean we could get dirty
Comme tu veux, tout ce que tu désiresWhatever you like, jo bhi teri marji
Je n'ai jamais rencontré de fille comme toiNahi mili kabhi teri jaisi ladki
Peut-être une fois dans le Jersey (yerr!)Except maybe once in jersey (yerr!)

Je peux sentir ton cœur battreI can feel your heartbeat
Le cœur bat batDil dhadak dhadak jaye
Et c'est si cliché mais je ne veux pasAnd it’s so cliche but I don’t want you
Que tu sois celle qui s'en vaTo be the one that got away

FuyonsLet’s get away
Je veux que tu sois à mes côtésI want you by my side
Tu pourrais être BonnieYou could be Bonnie
Je serais ClydeI’ll be Clyde
Tu es ma reine, mon ombreTu meri rani meri parchayi
EnsembleIn this together
On vit ou on meurt bébéWe live or we die baby

Je ne veux pasI don’t wanna
Être dans le flirtBe in and out of love
Sans toi je perdsWithout you I'm lost
Dans l'obscuritéIn the dark

Alors fuyonsSo let’s run away
Car je sais comment t’aimerCause I know how to love you
Fille avec chaque petitGirl with every little
Morceau de mon cœur oh oh oh ohPiece of my heart oh oh oh oh

Oh chica, bonitaOh chica, bonita
Je t'emmène avec moi cette foisI'm taking you with me this time
Je t'aime, je t'adoreTe quiero te amo
Dis-moi juste que tu resteras à mes côtésJust tell me you’ll stay by my side

Alors disons adiósSo let’s say adiós
Et laissons derrière nous tous nos soucisAnd leave all our troubles behind
Desperado, desperadoDesperado desperado
Ensemble on vit ou on meurtIn this together we live or we die

Je décorerai même en m'y perdantSajaunga lutkar bhi
La branche de ton corpsTere badan ki daali ko
Je donnerai mon sangLahu jigar ka dunga
Pour la rougeur de tes lèvresHaseen labon ki laali ko

Qu'est-ce que la fidélité dans ce mondeHai vafa kya is jahan ko
Je donnerai mon sangLahu jigar ka dunga
Pour la rougeur de tes lèvres.Haseen labon ki laali ko