Betsu No Hito

Otra persona

Betsu No Hito

Quiero ser otra persona
べつのひとになりたい
betsu no hito ni naritai
No yo, otra persona
わたしじゃないべつのひと
watashi janai betsu no hito
Ir a una ciudad lejana
どこかとおくのまちにいって
dokoka tooku no machi ni itte
Y renacer
うまれかわってしまいたい
umarekawatte shimaitai

La persona que renací
うまれかわったわたしは
umarekawatta watashi wa
Es diferente a la que soy ahora
いまとはちがうわたしよ
ima to wa chigau watashi yo
Convertirme en alguien brillante y maravilloso
あかるくすてきなひとになって
akaruku suteki na hito ni natte
Debería poder hacer muchos amigos también
ともだちもたくさんできるはず
tomodachi mo takusan dekiru hazu

Estudiar mucho
いっぱいべんきょうもして
ippai benkyou mo shite
Trabajar un poco
ちょっぴりしごともするの
choppiri shigoto mo suru no
Ir a diferentes lugares
いろんなばしょにいって
iron na basho ni itte
Y crear muchos recuerdos
おもいでもたくさんつくるの
omoide mo takusan tsukuru no

Algún día podré encontrar a alguien que me guste
いつかすきなひともできて
itsuka suki na hito mo dekite
Y vivir en un nuevo hogar
あたらしいうちにすんで
atarashii uchi ni sunde
También podré tener una nueva familia
あたらしいかぞくもできるでしょう
atarashii kazoku mo dekiru deshou
La nueva yo será otra persona
あたらしいわたしはべつのひと
atarashii watashi wa betsu no hito

Quiero ser otra persona
べつのひとになりたい
betsu no hito ni naritai
No yo, otra persona
わたしじゃないべつのひと
watashi janai betsu no hito
Pero yo soy yo
でもわたしはわたし
demo watashi wa watashi
No puedo ser otra persona
べつのひとにはなれないの
betsu no hito ni wa narenai no