Hikari

Luz

Hikari

Oye, las cosas que no cambian ya no existen en este mundo
ねえ、かわらないものはもう、このせかいにないかな
Nee, kawaranai mono wa mou, kono sekai ni nai kana
Oye, las cosas que quiero decir ya no están en este corazón
ねえ、つたえたいことはもう、このこころにないかな
Nee, tsutaetai koto wa mou, kono kokoro ni nai kana

En el borde de la noche, las hojas se caen en los días de verano...
よるのふち、はさがなつ、くりかいすひび
Yoru no fuchi, hasa ga natsu, kuri kaisu hibi

Oye, incluso si olvido esa promesa
ねえ、あのやくそくさえもう、わすれていくのならば
Nee, ano yakuzoku sae mou, wasurete yuku no naraba
Oye, solo con mi voz, ah, quiero que te llegue
ねえ、このうたごえだけ、ああ、きみにとどくようにいと
Nee, kono uta goe dake, aa, kimi ni todoku youni ito

Desde el final hasta el principio, desbordando desde las lágrimas, hoy
おわりからはじまりへあふれです涙からはじまる、きょう
Owari kara hajimari e afuredesu namida kara hajimaru, kyou

Atraviesa, atraviesa, la sombra del tiempo pasado, buscando la luz, ah
とこえ、とこえ、すぎたときのかげぼうし、ひかりもとめああ
Tokoe, tokoe, sugita toki no kage boushi, hikari motome aa
Atraviesa, atraviesa, como el vapor que no desaparece, quiero atraparlo, oye
とこえ、とこえ、きえないようにかげろうつかみたいねえ
Tokoe, tokoe, kienai you ni kagerou tsukamitai nee

Interactuando, interactuando, luz y sombra
こうさする、こうさする、ひかりとかげ
Kousa suru, kousa suru, hikari to kage
¿Qué hay más allá de eso?
そのさきに、なにがある
Sono saki ni, nani ga aru