Sora E

Hacia el cielo

Sora E

Ese es un sueño doloroso
それはせつないゆめ
Sore wa setsunai yume
La soledad ya me está abrumando
ふいにこどくがおしよせる
Fui ni kodoku ga oshiyoseru
Dejando palabras atrás, desapareciendo a algún lugar
ことばをのこしてきえたどこへ
Kotoba wo nokoshite kieta doko he

No digo adiós
さよならはいわないまま
Sayonara wa iwanai mama
Siempre en mi corazón estás sonriendo
こころにいつもえがおのあなたがいる
Kokoro ni itsumo egao no anata ga iru
Hacia el cielo de pensamientos acelerados
おもいはせるそらへそらへ
Omoi haseru sora he sora he

Una flor flotando en el agua
みずにうかべたはな
Mizu ni ukabeta hana
Para llegar a ti
あなたのもとへとどくように
Anata no moto he todoku yo ni
Las oraciones brillan en la luz de las nubes
いのりはくもまのひかりひかる
Inori wa kumoma no hikari hikaru

Despierto de un sueño y recuerdo
ゆめからさめておもいだす
Yume kara samete omoidasu
El calor de las manos entrelazadas se escapa de mis dedos
つないでたてのぬくもりゆびからおちて
Tsunaideta te no nukumori yubi kara ochite
Aún se derrite suavemente en mi pecho
むねにとけるいまもそっと
Mune ni tokeru ima mo sotto

Soplando con el viento, comienzo a caminar
かぜにふかれてあるきだす
Kaze ni fukarete aruki dasu
Como si me abrazara alguien que ha secado mis lágrimas
なみだをふいたわたしによりそうような
Namida wo fuita watashi ni yorisou you na
Un dulce aroma se extiende lejos
かおりがしたあまくとおく
Kaori ga shita amaku tooku

No digo adiós
さよならはいわないまま
Sayonara wa iwanai mama
Siempre en mi corazón estás sonriendo
こころにいつもえがおのあなたがいる
Kokoro ni itsumo egao no anata ga iru
Hacia el cielo de pensamientos acelerados
おもいはせるそらへそらへ
Omoi haseru sora he sora he