Flight To Nowhere

Vuelo a Ninguna Parte

Flight To Nowhere

Mírame, soy joven y audaz.Look at me, I'm young and bold.
Aunque pueda estar envejeciendo,Even though I may be growin' old,
Nunca me detengo.I'm never slowin' down.
No, no me detendré.No, I won't slow down.
Me siento como dinamita, estoy listo para explotar.I feel like dynamite, I'm ready to explode.
El amplificador empujando la sobrecarga.Amplifier pushin' overload.
Fuera de contacto con la realidadOutta touch with reality
Hasta el punto de la locura, sí.To the point of insanity, yeah.

(Coro)(Chorus)
Bajando en un vuelo a ninguna parte.Goin' down on a flight to nowhere.
Bajando, sin llegar a ningún lado rápido.Goin' down, gettin' nowhere fast.
Bajando, estoy en un vuelo a ninguna parte.Goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Bajando, bajando, bajando.Goin' down, goin' down, goin' down.

La opinión es una pieza de la mente.Opinion is a piece of mind.
Algunos son buenos, otros son comoSome are good, some are just like
Donde el sol no brilla.Where the sun don't shine.
A veces pueden ser muy ruidosos, sí.You know sometimes they can stick out loud, yeah.
Ahora, cuanto más mires, más vas a encontrar.Now, the more you look, the more you're gonna find.
Más que suficiente para volarte la mente.More than enough to blow your mind.
Es un desastre, es una vergüenza.It's such a mess, it's a cryin' shame.
Y solo tenemos la culpa nosotros mismos.And we've only got ourselves to blame.

(Coro)(Chorus)
Bajando en un vuelo a ninguna parte.Goin' down on a flight to nowhere.
Bajando, sin llegar a ningún lado rápido.Goin' down, gettin' nowhere fast.
Bajando, estoy en un vuelo a ninguna parte.Goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Bajando, bajando, bajando.Goin' down, goin' down, goin' down.

Así que solo para, déjame bajar.So just stop, let me off.
Parece que no puedo hacerme entender contigo.Seems that I can't get my point across to you.
Sé que estás escuchando,I know you're listening,
Pero simplemente no logro comunicarme, sí, sí.But I'm just not getting through, yeah, yeah.

Ahora hay una cosa más que me gustaría decir:Now there's one more thing I would like to say:
Este es el mundo de todos y todosThis is everybody's world and everybody's
Lo van a vivir a su manera,Gonna live it their own way,
No importa lo que digamos, ¡sí!No matter what we say, yeah!
Ahora los titulares leen en todos los paísesNow the headlines read all across the lands
Sobre los malditos que se están saliendo de control.'Bout the motherfuckers gettin' way outta hand.
Mentes perturbadas llenas de odio,Troubled minds are full of hate,
Dispuestas a destruir la raza humana.Willin' to destroy the human race.

(Coro)(Chorus)
Bajando, estoy en un vuelo a ninguna parte.Goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Bajando, sin llegar a ningún lado rápido.Goin' down, gettin' nowhere fast.
Bajando, estoy en un vuelo a ninguna parte.I'm goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Bajando, sin llegar a ningún lado rápido.Goin' down, gettin' nowhere fast.

(Outro/Coro)(Outro/Chorus)
Bajando, en un vuelo a ninguna parte.Goin' down, on a flight to nowhere.
Bajando, bajando, bajando.Goin' down, goin' down, goin' down.
Bajando, estoy en un vuelo a ninguna parte.Goin' down, I'm on a flight to nowhere.
Bajando, bajando, bajando.Goin' down, goin' down, goin' down.