Miles Away

Mijlen Ver weg

Miles Away

Zo'n hoge prijs om te betalen, al die tijd dat ik thuis misSuch a heavy price to pay, all the time that I've spent missing home
En ik probeer niet te klagen, maar soms laat het me niet met rustAnd I try not to complain, but sometimes it won't leave me alone
En ik denk dat ik mezelf beter ken dan wie dan ookAnd I think I know myself better than anyone else
Want ik ben ik, ik zou moeten weten, wat ik wil, wat ik nodig heb, wat er in me zitCause I'm me, I oughta know, what I want, what I need, what's inside of me
Misschien iets dat ik nam om uit mijn hoofd te komen, of nam voor de kickMaybe something that I took to get outta my head, or took for the thrill
De manier waarop ik me kleed, de manier waarop ik eruitzie, of de manier waarop ik de rekeningen betaalThe way I dress, the way that I look, or the way that I pay the bills

Want je bent mijlen ver weg, mijlen ver weg, hoe kun je zo fout zijn'Cause you're miles away, miles away, how could you be so wrong
Want je bent mijlen ver weg, mijlen ver weg, hoe kun je de score weten'Cause you're miles away, miles away, how could you know the score

Alle ogen op het podium, al het glinster en de gloedAll eyes on the stage, all the glitter and glow
Beweeg op de beat, terwijl je een pose aanneemtMove to the rhythm, wile striking a pose
Muziek en melodie, en woorden voor een gedichtMusic and melody, and words to a poem
Je denkt dat je me kent, je bent niet eens in de buurtYou think that you know me, you're not even close

Hoewel ik mijn droom leef, duurde het niet lang voordat ik het doorhadThough I'm living out my dream, wasn't long 'til I figured it out
Niets komt ooit gratis, zelfs hier op de draaimolenNothing ever comes for free, even here on the merry-go-round
Dus je wilt een ritje maken, rollend, en het leven levenSo you wanna take a ride, rollin', and living the life
Want je denkt dat ik het voor elkaar heb, nou, voor het geval je het niet weet, mijn vriend is vandaag overleden'Cause you think I got it made, well, in case you don't know, my friend died today
En het verscheurt me van binnen, als ik wist wat ik moest zeggen, weet niet waar te beginnenAnd it's tearing me apart, if I knew what to say, don't know where to start
Ik reikte naar mijn hart, en met papier en pen zette ik het in een liedI reached down in my heart, and with paper an pen put it in a song

Want je bent mijlen ver weg, mijlen ver weg, hoe kun je zo fout zijn'Cause you're miles away, miles away, how could you be so wrong
Want je bent mijlen ver weg, mijlen ver weg, hoe kun je de score weten'Cause you're miles away, miles away, how could you know the score

Alle ogen op het podium, al het glinster en de gloedAll eyes on the stage, all the glitter and glow
Beweeg op de beat, terwijl je een pose aanneemtMove to the rhythm, wile striking a pose
Muziek en melodie, en woorden voor een gedichtMusic and melody, and words to a poem
Je denkt dat je me kent, je bent niet eens in de buurtYou think that you know me, you're not even close

De pagina's zijn verbrand maar ze zijn in steen geschrevenThe pages have burned but they're written in stone
Wat zal er nu van ons worden, niemand weet hetNow, what will become of us, nobody knows
En het wiel blijft draaien, ik stijg en ik valAnd the wheel keeps on turning, I rise and I fall
En ik probeer terug te komen, maar ik ben verloren in allesAnd I try to get back, but I'm lost in it all
En ik kijk om me heen, en ik zie dat het weg isAnd I look all around, and I see that it's gone
Je bent mijlen ver weg, mijlen ver wegYou're miles away, miles away

Ja, je bent mijlen ver weg, ja, je bent mijlen ver wegYeah, you're miles away, yeah, you're miles away
Mijlen ver weg, ja, je bent mijlen ver wegMiles away, yeah, you're miles away