Games People Play

Juegos que la gente juega

Games People Play

Oh, los juegos que la gente juega ahoraOh the games people play now
Cada noche y todos los días ahoraEvery night and everyday now
Nunca significando lo que dicen ahoraNever meanin' what they say now
Nunca diciendo lo que quieren decirNever sayin' what they mean

Mientras pasan las horasWhile they waol away the hours
En sus torres de marfilIn their ivory towers
Para ser cubiertos con floresTo be covered up with flowers
En la parte trasera de una limusina negraIn the back of a black limousine

Oh, nos hicimos llorar mutuamenteOh, we made one another cry
Romper nuestros corazones cuando nos decimos adiósBreak our hearts when we say goodbye
Prometemos con el corazón decir que esperamos morirCross our hearts say we hope to die
'A menos que el otro sea el culpable"Cept the other one's to blame

Ninguno cederá nuncaNeither one will ever give in
Así que contemplamos un 8 por 10So we gaze at an 8 by 10
Pensando en cosas que podrían haber sidoThinkin' 'bout things that might have been
OW, es una sucia y podrida vergüenzaOW, It's a dirty rotten shame

CORO:CHORUS:
Latten da latten da da daLatten da latten da da da
Latten da latten da da deLatten da latten da da de
Hablando de ti y de míTalkin' 'bout you and me
Y de los juegos que la gente juegaAnd the games people play

La gente se acerca a tiPeople walkin up a to ya
Cantando Gloria AleluyaSingin Glory Hallelujah
Diciendo '¿qué demonios te importa?'Sayin' what the hell's it to ya
Si lo hago en nombre del SeñorIf I do it in the name of the Lord

Voy a enseñarte a meditarGonna teach you how to meditate
Leer tu horóscopo, engañar a tu destinoRead your horoscope, cheat your fate
Hermano, voy a elevarmeBrother I'm gonna elevate
Vamos, subamos a bordoCome on let's get on board

Coro (x2)Chorus (x2)

Mira a tu alrededor, dime qué vesLook around tell me what you see
¿Qué está pasando contigo y conmigo?What's happenin' to you and me
Dios concédeme la serenidadGod grant me the serenity
Para recordar quién soyTo remember who I am
Porque estás renunciando a tu corduraCause you're givin up your sanity
Por tu orgullo y tu vanidadFor your pride and your vanity
Das la espalda a la humanidadTurn your back on humanity
OW, cuando no te importa un cominoOW, When you don't give a damn
Ni un cominoNot a damn

COROCHORUS

Latten da latten da da daLatten da Latten da da da
Latten da latten da da deLatten da Latten da da de
Hablando de todosTalkin' bout everybody
Hablando de tiTalkin' bout you
Ah, tú y yoAh you and me
Tú y yoYou and me
Estoy hablando de los juegosI'm a talkin bout the games
Los juegos que todos jugamosThe games we all play

Latten da latten da da da (La da da)Latten da Latten da da da (La da da)
Latten da latten da da de (Latten da da de)Latten da Latten da da de (Latten da da de)
Oh los juegosOh the games
Hablando de los juegos que la gente juegaTalkin' bout the games people play
Latten da latten da da daLatten da latten da da da
Latten da latten da da de (Repetir hasta desvanecerse)Latten da latten da da de (Repeat to fade)