Party's Over

Se acabó la fiesta

Party's Over

Es la misma vieja canción y baile,It's the same old song and dance,
Me estás pidiendo una segunda oportunidad.You're askin' me for a second chance.
No me importa, nena, lo que digas,I don't care, baby, what you say,
Todo lo que quiero es escapar.All I wanna do is gotta get away.

Demasiadas veces llamando tu nombre,Been too many times callin' out your name,
Me prometiste, pero nunca viniste.You promised me, but you never came.
¿Fue, nena, todo un juego para ti? Sí.Was it, baby, all a game to you? Yeah.
Después de todo lo que he hecho por ti,After all the things that I've done for you,
Dices que tu amor, tu amor, no podía ser verdadero.Say your love, your love, could not be true.
No necesito a nadie como tú.I don't need nobody like you.

Coro:Chorus:
Así que apaga las luces, se acabó la fiesta.So turn out the lights, the party's over.
Apaga las luces, se acabó la fiesta para ti.Turn out the lights, the party's over for you.
Esta vez es la última vez, nunca habrá una próxima vez.This time is the last time, never be a next time.
Esta noche quiero bailar con una nueva canción.Tonight I wanna dance to a brand new tune.

Sabes, me tomó tanto tiempo darme cuentaYou know, it took so long for me to realize
Que tienes un corazón tramposo lleno de mentiras sucias.You got a cheatin' heart full of dirty lies.
Ahora escucha, nena, tengo noticias para ti.Now listen baby, I got news for you.
Así que no vengas golpeando en mi puerta.Now don't cha come knockin' on my door.
Porque ya no quiero tu amor.'Cause I don't want your love no more.
No necesito a nadie como tú.I don't need nobody like you.

Coro:Chorus:
Así que apaga las luces, (luces apagadas) se acabó la fiesta.So turn out the lights, (lights out) the party's over.
Apaga las luces, (luces apagadas) se acabó la fiesta para ti.Turn out the lights, (lights out) the party's over for you.
Esta vez es la última vez, nunca habrá una próxima vez.This time is the last time, never be a next time.
Esta noche quiero bailar rock and roll.Tonight I wanna dance to rock and roll.

Supongo que debías estar tan atrapadaI guess it must-a been you were so caught up
Que ni siquiera notaste que nos estábamos desmoronando.That you didn't even notice we were fallin apart.
Ahora jugaste el juego, ahora eres el tonto.Now you played the game, now you play the fool.
No necesito a nadie como tú.I don't need nobody like you.
No lo quiero. No lo necesito.I don't want it. I don't need it.
No, no, nadie como tú. Todo lo que tengo que decir.No, no, nobody like you. All I got to say.

Coro:Chorus:
Así que apaga las luces, (luces apagadas) se acabó la fiesta.So turn out the lights, (lights out) the party's over.
Apaga las luces, (luces apagadas) se acabó la fiesta para ti.Turn out the lights, (lights out) the party's over for you.
Esta vez es la última vez, nunca habrá una próxima vez.This time is the last time, never be a next time.
Apaga las luces, se acabó la fiesta.Turn out the lights, the party's over.
Apaga las luces.Turn out the lights.
Apaga las luces. (apaga las luces)Turn out the lights. (turn out the lights)
Apaga las luces, se acabó la fiesta.Turn out the lights, the party's over.
Apaga las luces. (apaga las luces)Turn out the lights. (turn out the lights)
Apaga las luces, (luces apagadas) se acabó la fiesta.Turn out the lights, (lights out) the party's over.
Apaga las luces, se acabó la fiesta. Sí.Turn out the lights, the party's over. Yeah.