The Game

El Juego

The Game

El mundo está enloquecidoWorld’s gone mad
Hey, el mundo está en llamasHey the world’s on fire
La comida es muy cara y tu gas está más caroFood’s too dear and your gas is higher
Tienes que comer y tienes que respirarGot to eat, and you’ve got to breathe
No tienes dinero, bueno, es hora de irteGot no money, well, it’s time to leave

El Dow Jones se desploma, los gatos se enriquecenDow jones crashes, the cats get rich
Los ves riendoSee them laughing

Es un juego (gran juego)It’s a game (big game)
Es solo un juego (un gran juego)It’s just a game (a big game)

Las ganancias entran, ¿qué está pasando?Profit’s in hey, what’s going on?
Todo este tiempo, es la misma vieja canciónAll this time, it’s the same old song
Si tienes dinero, te prestarán másIf you’ve got dough, they’ll lend you more
Cuando estás quebrado, te muestran la puertaWhen you’re broke, you get shown the door
Se llevarán tu casa y se llevarán tu autoThey’ll take your home and they’ll take your car
Te harán vivir en el patio de tu mamáMake you live in your mom’s backyard

Los ricos se hacen más ricos, luego se hacen aún más ricosThe rich get rich, then get rich some more
Pronto, todos estarán en guerraPretty soon, they’ll be all at war

Es un juego (gran juego)It’s a game (big game)
Es solo un juego (un gran juego)It’s just a game (a big game)
Entonces, ¿quién tiene la culpa?So who’s to blame?
Es solo un juegoIt’s just a game

Jugando con las vidas de las personasPlayin games with people’s lives
Que luchan duro solo para sobrevivirWho struggle hard just to survive
El mundo se está incendiandoThe world is goin’ up in flames
Es solo un juegoIt’s just a game