Rejoins l'émeute

Únete al motín

Rejoins l'émeute

Vi las calles llenarseJ'ai vu se remplir les rues
De la más hermosa de las rabiasDe la plus belle des rages
Libres, señalesLibres, signes
De saquear los edificiosDe piller les buildings
Pero, ¿qué esperabas?Mais tu t'attendais à quoi?
¿Qué esperabas?Tu t'attendais à quoi?
Aquellos que vienen desde abajoCeux qui viennent d'en bas
Viven la misma luchaVivent le même combat

Siempre adelanteToujouts devants
A menudo decepcionadosSouvent déçus
Desgastados, hambrientosUsés, affamés
Ya nada nos asustaNon plus rien ne nous effraie
Maldita sea, dimePutain mais dis moi
¿Qué esperabas?Tu t'attendais à quoi?

EscúchameÉcoute moi
Escúchame, será mucho peorÉcoute moi, ce sera bien pire
Cuando nada ni nadieQuand plus rien ni personne
Pueda contenemosNe pourra nous contenir

Vi caer la autoridadJ'ai vu tomber l'autorité
(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
Aquellos que avanzan en la oscuridadCeux qui avancent dans l'obscurité
(Por fin están listos)(Sont enfin prêts)
Los vi cruzar la líneaJe les ai vus franchir la ligne
(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
La multitud eléctrica exultaLa foule eléctrique exulte

En nuestras venas la furiaDans nos veines la furie
Para que la noche se enciendaPour que s'embrase la nuit
Rechazo, rechazoJe refuse, refuse
Pero, ¿qué esperabas?Mais tu t'attendais à quoi?
¿Qué esperabas?Tu t'attendais à quoi?
¿Que un ejército enteroQu'une armée entière
Iba a quedarse quieto?Allait se laisser faire?

Nada ni nadiePlus rien ni personne
Podrá contenemosNe pourra nous contenir
En nuestras venas, en nuestras venasDans nos veines, dans nos veines
Se propaga la furiaSe propage la furie

Vi caer la autoridadJ'ai vu tomber l'autorité
(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
Aquellos que avanzan en la oscuridadCeux qui avancent dans l'obscurité
(Por fin están listos)(Sont enfin prêts)
Los vi cruzar la líneaJe les ai vus franchir la ligne
(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
La multitud eléctrica exultaLa foule eléctrique exulte

(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)

Salta más fuerte sobre los adoquinesSaute plus fort sur les pavés
Vamos, saltaAllez saute
Salta más fuerteSaute plus fort
Ven a hacer temblar los infiernosViens faire trembler les enfers
(Ven a hacer temblar los infiernos)(Viens faire trembler les enfers)
(Ven a hacer temblar los infiernos)(Viens faire trembler les enfers)

Vi caer la autoridadJ'ai vu tomber l'autorité
(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
Aquellos que avanzan en la oscuridadCeux qui avancent dans l'obscurité
(Por fin están listos)(Sont enfin prêts)
Los vi cruzar la líneaJe les ai vus franchir la ligne
(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
La multitud eléctrica exultaLa foule eléctrique exulte

(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
(Únete al motín)(Rejoins l'émeute)
Únete al motínRejoins l'émeute