I Hate Being Heather

Ich hasse es, Heather zu sein

I Hate Being Heather

Ich tue so, als würde ich lächeln, während ich vorbeigeheI pretend to smile as I walk by
Sie wissen nicht, was ich wirklich denkeThey don't know my real mind
Versteckt von der AußenweltHidden from the outside
Du siehst nicht, wie ich die ganze Zeit weineYou don't see how I cry all the time
Warum würdest du mich sein wollen?Why would you want to be me?
Das würdest du nicht, wenn du nur sehen könntestYou wouldn't if you could just see
Das Gesicht hinter der Maske, sie ist nicht ganz so hübschThe face behind the mask, she's not quite so pretty
Oh, glaub mir, dir geht's besserOh, trust me you're better
Ich hasse es, Heather zu seinI hate being Heather

Jungs wollen mich nur küssenBoys only want to kiss me
Sie denken, ich bin nicht mehr als hübschThey think I'm no more than pretty
Sie benutzen mich für ihr VergnügenThey use me for pleasure
Dann finden sie jemand BesserenThen find someone better
Ich sage, ist mir egalI say it's whatever
Aber es ist scheiße, Heather zu seinBut it's sucks being Heather

Ich tu so, als wäre ich in Ordnung, während ich vorbeigeheI act like I'm fine as I walk by
Setze mein falsches Lächeln aufPutting on my fake smile
Vortäuschen, was in mir stecktPretend on me inside
Ich habe keine dunkle SeiteI don't have a dark side
Das ist eine LügeIt's a lie

Du würdest nicht wollen, mich zu seinYou wouldn't want to be me
Wenn du die Kämpfe wüsstest, die ich seheIf you knew the struggles I see
Jeden Tag, wenn ich nach Hause kommeEach day when I get home
Weine ich, wenn ich allein binI cry when I'm alone
In der Schule scheine ich besserSchool I seem better
Weil ich die echte Heather verstecke'Cause I hide the real Heather

Warum würdest du fragen, ob du mich sein kannst?Why would you ask to be me?
Ich trage dieses Gewicht in mirI carry this weight inside me
Ich bin für immer einsamI'm lonely forever
Ich fühle mich, als wäre ich gefesseltI feel like I'm tied
Oh, dir geht's besserOh, you have it better
Sei froh, dass du nicht Heather bistBe glad you're not Heather