Clara Demente

Klare Demente

Clara Demente

Heute will ich nicht denkenHoy no quiero pensar
Was die Leute wollenEn que quiere la gente
Heute will ich nicht denkenHoy no quiero pensar
Anders zu seinEn ser diferente

Heute will ich nicht denkenHoy no quiero pensar
Wie es sich anfühltEn cómo se siente
Es ist nicht leichtNo es fácil estar
Hier in der Gegenwart zu seinAquí en el presente

Ich bin klar dementeEstoy clara demente
Klar dementeClara demente
Klar dementeClara demente
Klar dementeClaramente demente

Ich werde mir vorstellenVoy a imaginar
Dass mein Leben das Meer istQue mi vida es el mar
Das mir direkt ins Gesicht schlägt undQue me pega de frente y
Mich mit der Strömung mitreißtMe lleva la corriente
Ein Seestern (ein Seestern)Una estrella de mar (una estrella de mar)
Nichts, was ich kontrollieren kannNada que controlar
Dass ich genug bin (dass ich genug bin)Que soy suficiente (que soy suficiente)

Ich fürchte die Leute nicht (ich fürchte die Leute nicht)No le temo a la gente (no le temo a la gente)
Ich bin klar dementeEstoy clara demente
Klar dementeClara demente
Klar dementeClara demente
Es gefällt mir und es begeistert mich (es gefällt mir und es begeistert mich)Me gusta y me prende (me gusta y me prende)

Ein Pferd im MeerUn caballo en el mar
Galoppiert im GleichklangGalopando a la par
Mit dem Schaum, der wächstDe la espuma que crece
Der mich umarmt und wiegtQue me abraza y me mece

Heute werde ich nicht heilenHoy no voy a sanar
Denn ich verliere den MondQue pierdo la Luna
Zwischen dem Himmel und dem LebenEntre el cielo y la vida
Fühlen ist genugSentir es suficiente

(Es reißt mich mit der Strömung)(Me lleva la corriente)

Dass der Mond sich maltQue se pinte la Luna
Auf meinem Gesicht und zeigtEn mi rostro y demuestre
Es sind kostbare PerlenSon perlas preciosas
Die Ruhe und die GegenwartLa calma y el presente