Clara Demente

Clara Demente

Clara Demente

Aujourd'hui je veux pas penserHoy no quiero pensar
À ce que veut la fouleEn que quiere la gente
Aujourd'hui je veux pas penserHoy no quiero pensar
À être différentEn ser diferente

Aujourd'hui je veux pas penserHoy no quiero pensar
À comment on se sentEn cómo se siente
C'est pas facile d'êtreNo es fácil estar
Ici dans le présentAquí en el presente

Je suis clairement folleEstoy clara demente
Clairement folleClara demente
Clairement folleClara demente
Clairement démenteClaramente demente

Je vais imaginerVoy a imaginar
Que ma vie c'est la merQue mi vida es el mar
Qui me frappe de face etQue me pega de frente y
Me porte dans le courantMe lleva la corriente
Une étoile de mer (une étoile de mer)Una estrella de mar (una estrella de mar)
Rien à contrôlerNada que controlar
Que je suis suffisante (que je suis suffisante)Que soy suficiente (que soy suficiente)

J'ai pas peur des gens (j'ai pas peur des gens)No le temo a la gente (no le temo a la gente)
Je suis clairement folleEstoy clara demente
Clairement folleClara demente
Clairement folleClara demente
Ça me plaît et ça m'enflamme (ça me plaît et ça m'enflamme)Me gusta y me prende (me gusta y me prende)

Un cheval dans la merUn caballo en el mar
Galopant à mes côtésGalopando a la par
De l'écume qui granditDe la espuma que crece
Qui m'enlace et me berceQue me abraza y me mece

Aujourd'hui je vais pas guérirHoy no voy a sanar
Que je perds la LuneQue pierdo la Luna
Entre le ciel et la vieEntre el cielo y la vida
Ressentir c'est suffisantSentir es suficiente

(Me porte dans le courant)(Me lleva la corriente)

Que la Lune se peigneQue se pinte la Luna
Sur mon visage et montreEn mi rostro y demuestre
Ce sont des perles précieusesSon perlas preciosas
Le calme et le présentLa calma y el presente