Quimeras

Chimären

Quimeras

Ich schaute unter mein Bett und murmelte, ich habe dich vermisstMiré debajo de mi cama y musité, te extrañé
Ich schaute unter mein Bett und fragteMiré debajo de mi cama y pregunté
Was sagt sie über dein makelloses Spiel?¿Qué dice ella de tu juego inmaculado?
Stellt sie sich vor, dass du gesündigt hast?¿Se imagina que has pecado?

Ich schaute unter mein Bett und fand Chimären von dirMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
Und ih ih ihY ih ih ih
Alle trotz mirTodas a pesar de mí
Und ih ih ihY ih ih ih

Ich schaute unter mein Bett und atmete ein pudrigen Duft einMiré debajo de mi cama e inhalé un aroma en polvo
Die Seiten meiner Tagebücher, wo ich in deinen Händen sterbeLas hojas de mis diarios donde muero yo en tus manos

Humberto, Humberto, in welches Monster hast du mich verwandelt?Humberto, Humberto, ¿En qué monstruo me has vuelto?
Humberto, Humberto, was für ein Chaos lässt du los?Humberto, Humberto, ¡Qué caos dejas suelto!

Ich schaute unter mein Bett und fand Chimären von dirMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
Und ih ih ihY ih ih ih
Alle trotz mirTodas a pesar de mí
Und ih ih ihY ih ih ih

Bei Tassen Kaffee werde ich schlaflos in deiner GewaltA tazas de café volverme insomne a tu merced
Erstickter Schrei, braunes KeimGrito ahogado, germen pardo
Humberto war entfesselt!¡Humberto estaba desatado!

Unter meinem Bett bewahre ich den Schmerz, der mich heute betrügtDebajo de mi cama guardo el daño que hoy me engaña
Humberto, Humberto mein UngeheuerHumberto, Humberto mi esperpento
Humberto, Humberto erzählt GeschichtenHumberto, Humberto cuenta cuentos

Wie ich dich verlocke!¡Cómo te tiento!
Ich schaute unter mein Bett und fand Chimären von dirMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
Und ih ih ihY ih ih ih
Alle trotz mirTodas a pesar de mí
Und ih ih ihY ih ih ih

Chimären von dirQuimeras de ti
Und ih ih ihY ih ih ih
Alle trotz mirTodas a pesar de mí
Und ih ih ihY ih ih ih