Quimeras

Chimeras

Quimeras

I looked under my bed and whispered, I miss youMiré debajo de mi cama y musité, te extrañé
I looked under my bed and askedMiré debajo de mi cama y pregunté
What does she say about your flawless game?¿Qué dice ella de tu juego inmaculado?
Does she think you’ve sinned?¿Se imagina que has pecado?

I looked under my bed and found chimeras of youMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
And oh oh ohY ih ih ih
All despite meTodas a pesar de mí
And oh oh ohY ih ih ih

I looked under my bed and inhaled a dusty scentMiré debajo de mi cama e inhalé un aroma en polvo
The pages of my journals where I die in your handsLas hojas de mis diarios donde muero yo en tus manos

Humberto, Humberto, what monster have you turned me into?Humberto, Humberto, ¿En qué monstruo me has vuelto?
Humberto, Humberto, what chaos you let loose!Humberto, Humberto, ¡Qué caos dejas suelto!

I looked under my bed and found chimeras of youMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
And oh oh ohY ih ih ih
All despite meTodas a pesar de mí
And oh oh ohY ih ih ih

With cups of coffee, I become insomniac at your mercyA tazas de café volverme insomne a tu merced
Drowned scream, brown germGrito ahogado, germen pardo
Humberto was unleashed!¡Humberto estaba desatado!

Under my bed, I keep the pain that deceives me todayDebajo de mi cama guardo el daño que hoy me engaña
Humberto, Humberto, my grotesqueHumberto, Humberto mi esperpento
Humberto, Humberto, storytellerHumberto, Humberto cuenta cuentos

How I tempt you!¡Cómo te tiento!
I looked under my bed and found chimeras of youMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
And oh oh ohY ih ih ih
All despite meTodas a pesar de mí
And oh oh ohY ih ih ih

Chimeras of youQuimeras de ti
And oh oh ohY ih ih ih
All despite meTodas a pesar de mí
And oh oh ohY ih ih ih