Quimeras

Chimera's

Quimeras

Ik keek onder mijn bed en fluisterde, ik miste jeMiré debajo de mi cama y musité, te extrañé
Ik keek onder mijn bed en vroegMiré debajo de mi cama y pregunté
Wat zegt ze over jouw onberispelijke spel?¿Qué dice ella de tu juego inmaculado?
Stelt ze zich voor dat je gezondigd hebt?¿Se imagina que has pecado?

Ik keek onder mijn bed en vond chimera's van jouMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
En ih ih ihY ih ih ih
Allemaal ondanks mijTodas a pesar de mí
En ih ih ihY ih ih ih

Ik keek onder mijn bed en rook een poederachtige geurMiré debajo de mi cama e inhalé un aroma en polvo
De bladen van mijn dagboeken waar ik sterf in jouw handenLas hojas de mis diarios donde muero yo en tus manos

Humberto, Humberto, in welk monster heb je me veranderd?Humberto, Humberto, ¿En qué monstruo me has vuelto?
Humberto, Humberto, wat een chaos laat je achter!Humberto, Humberto, ¡Qué caos dejas suelto!

Ik keek onder mijn bed en vond chimera's van jouMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
En ih ih ihY ih ih ih
Allemaal ondanks mijTodas a pesar de mí
En ih ih ihY ih ih ih

Bij kopjes koffie word ik slapeloos, aan jouw genadeA tazas de café volverme insomne a tu merced
Verstikte schreeuw, bruine kiemGrito ahogado, germen pardo
Humberto was losgeslagen!¡Humberto estaba desatado!

Onder mijn bed bewaar ik de pijn die me vandaag bedriegtDebajo de mi cama guardo el daño que hoy me engaña
Humberto, Humberto mijn afschuwHumberto, Humberto mi esperpento
Humberto, Humberto vertelt verhalenHumberto, Humberto cuenta cuentos

Hoe verleid ik je!¡Cómo te tiento!
Ik keek onder mijn bed en vond chimera's van jouMiré debajo de mi cama y encontré quimeras de ti
En ih ih ihY ih ih ih
Allemaal ondanks mijTodas a pesar de mí
En ih ih ihY ih ih ih

Chimera's van jouQuimeras de ti
En ih ih ihY ih ih ih
Allemaal ondanks mijTodas a pesar de mí
En ih ih ihY ih ih ih