Petite Mélancolie (feat. Nicholas Michael Hill)

Little Melancholy (feat. Nicholas Michael Hill)

Pousse-moi jusqu'au plancher, montre-moi comment respirerPush me to the floor board, show me how to breathe
La fibre dans la poussière, donne-moi un nouveau souffleThe fiber in the dust, give me a new lease
Un souffle dans cette vie et la plus belle des chancesA lease on this life and the luckiest streak
Un peu de répit, petite mélancolieA little relief, little melancholy

Le temps qui passe remet les choses en placePassage of time puts things into place
Mais certaines douleurs ne s'effaceront jamais vraimentBut some of this hurt won't ever quite fade
Je le porte calmement, laisse-le s'échapperI carry it calmly, let it release
Un peu de regret, petite mélancolieA little regret, little melancholy

Je fais rage comme une tempête quand le souvenir me trouveI rage like a storm when the memory finds me
Des lumières blanches d'avant, jamais trop loin derrière moiWhite lights from before, never too far behind me
Non, tu ne peux pas tout sauver, ça me rappellera toujoursNo, you can't save it all, it will always remind me

Appelle-moi en conflit, appelle-moi à boutCall me conflicted, call me undone
J'ai navigué dans des eaux troubles plus qu'un monstreI've been in rough water more than a monster
Maintenant que je suis plus vieux, j'ai appris que tout le monde saigneOlder now I've learned everyone bleeds
Un peu brisé, petite mélancolieA little broken, little melancholy

Je fais rage comme une tempête quand le souvenir me trouveI rage like a storm when the memory finds me
Des lumières blanches d'avant, jamais trop loin derrière moiWhite lights from before, never too far behind me
Non, tu ne peux pas tout sauver, ça me rappellera toujoursNo, you can't save it all, it will always remind me
Ça me rappellera toujours, alorsAlways remind me, so