Again, Again

Una vez más, una vez más

Again, Again

Una casita en un acantiladoA little cottage on a cliff
Tomas mis manos, besas mis labiosYou hold my hands you kiss my lips
Sé que me tienes, y somos felicesI know you have me, and we are happy

Y en tus brazos hago un hogarAnd in your arms I make a home
Y de repente es como si supieraAnd all at once it's like I know
Pero puedo ver que ahora es solo un sueñoBut I can see how it's just a dream now

Me ignoras como si no fuera intencionalYou brush me off like it's not by design
Y hago lo que puedo para marcar la líneaAnd I do what I can to draw the line

Pero oh, cuando cierro los ojosBut oh, when I close my eyes
Me sonríesYou're smiling at me
Con la luz de la cocinaIn the kitchen light
Intentas atraparmeYou try and catch me
Y se siente tan bienAnd it feels so right
Porque me tienesBecause you have me
Y somos felicesAnd we are happy
Una vez más, una vez más, una vez más, una vez más, una vez másAgain again again again again again

Pero solo somos dos barcos cruzando en la nocheBut we're just two ships passing in the night
Y tú girabas a la izquierda cuando yo iba a la derechaAnd you were turning left when I was right

Qué cosa tan cruel de hacerWhat a cruel thing to do
Retener tus cartas, torcer la verdadTo hold your cards, to twist the truth
Supongo que te juzgué mal, pero, Dios, te améGuess I misjudged you, but, God, I loved you

Intenté darte lo que necesitasI tried to give you what you need
Puse mi corazón en la mangaI put my heart out on my sleeve
Déjalo descansar ahora, es lo mejor ahoraPut it to rest now, it's for the best now

Me ignoras como si fuera nieve caídaYou brush me off like so much fallen snow
Y sé que es hora de dejarlo irAnd I know that it's time to let it go

Pero oh, cuando cierro los ojosBut oh, when I close my eyes
Me sonríesYou're smiling at me
Con la luz de la cocinaIn the kitchen light
Intentas atraparmeYou try and catch me
Y se siente tan bienAnd it feels so right
Porque me tienesBecause you have me
Y somos felicesAnd we are happy
Una vez más, una vez más, una vez más, una vez más, una vez másAgain again again again again again

En la hora más oscuraIn the darkest hour
Sería tu héroeI'd be your hero
Usando todo mi poderUsing all my power
Para ayudar y sanarTo help and heal
Y se siente tan bienAnd it feels so right
Porque me tienesBecause you have me
Y somos felicesAnd we are happy
Una vez más, una vez más, una vez más, una vez más, una vez másAgain again again again again again

Cayendo de nuevo, cayendo de nuevo, una vez más, una vez más, una vez másFalling in again, falling in again again again again again

En nuestros abrigos de inviernoIn our winter coats
Y en chistes internosAnd in inside jokes
En los momentos cuando me vuelvo a tocar tu caraIn the moments when I turn to touch your face
Me das todo tu amorYou give me all your love
Y no hay quien nos detengaAnd there's no stopping us
Y miramos cómo todo encajaAnd we watch as everything falls into place

Pero así no es como se entrelazan nuestras historiasBut that's not how our story intertwines
Y supongo que tienes derecho a cambiar de opiniónAnd I guess you're allowed to change your mind

Pero oh, cuando cierro los ojosBut oh when I close my eyes
Estás de pie conmigoYou're standing with me
Con la luz de la cocinaIn the kitchen light
Vas a besarmeYou go to kiss me
Y se siente tan bienAnd it feels so right
Porque me tienesBecause you have me
Y somos felicesAnd we are happy
Una vez más, una vez más, una vez más, una vez más, una vez másAgain again again again again again

En la hora más oscuraIn the darkest hour
Sería tu héroeI'd be your hero
Usando todo mi poderUsing all my power
Para ayudar y sanarTo help and heal
Y se siente tan bienAnd it feels so right
Porque me tienesBecause you have me
Y somos felicesAnd we are happy
Una vez más, una vez más, una vez más, una vez más, una vez másAgain again again again again again

Cayendo de nuevo, cayendo de nuevo, una vez más, una vez más, una vez másFalling in again, falling in again again again again again
Cayendo de nuevo, cayendo de nuevo, una vez más, una vez más, una vez másFalling in again, falling in again again again again again

Una casita en un acantiladoA little cottage on a cliff
Tomas mis manos, besas mis labiosYou hold my my hands you kiss my lips
Sé que me tienes, y somos felicesI know you have me, and we are happy