Just Right

Justo a la derecha

Just Right

Eras demasiadoYou were too much
Entonces, al mismo tiempo, fuiste suficienteThen all at once you were just enough
Tienes razón, eres la temperatura perfectaYoure just right, you're the perfect temp
En mi taza de café cuando me he quedado dormidoIn my coffee cup when I've overslept
Estás completoYou are complete
El acorde final en el compás parThe final chord in the even beat
Eres la rima perfectaYou're the perfect rhyme
En el momento perfectoIn the perfect time
Por favor, ¿puedo hacerte mía?Please can I make you mine?

No quiero hacerloDon't want to make do
Sólo quiero decirteJust want to tell you
Me gustasI like you
Las campanas siguen sonandoBells keep ringing
No quiero pasarDon't want to get by
No puedo mantenerlo dentroCan't keep it inside
Me gustasI like you
Mi corazón sigue cantandoMy heart keeps singing

La la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la la la la
Oh, oh, oh, ahOo oo wah ah
La la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la la la la
Oh, oh, oh, ahOo oo wah ah

Eres el mejorYou are the best
La batería se abalanzó en mi pechoThe battery poundin' in my chest
Si estamos jugando espacio y tenemos que atracarIf we're playing space and we have to dock
Tú serás mi Kirk, yo seré tu SpockYou will be my kirk, I will be your spock
Tú eres las rodillas de la abejaYou're the bee's knees
Un día soleado con una brisa frescaA sunny day with a cool breeze
Eres el coche nocturno en mi camiseta favoritaYou're the night time drive in my favorite tee
Por favor, ¿quieres casarte conmigo?Please will you marry me?

No quiero hacerloDon't want to make do
Sólo quiero decirteJust want to tell you
Me gustasI like you
Las campanas siguen sonandoBells keep ringing
No quiero pasarDon't want to get by
No puedo mantenerlo dentroCan't keep it inside
Me gustasI like you
Mi corazón sigue cantandoMy heart keeps singing

La la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la la la la
Oh, oh, oh, ahOo oo wah ah
La la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la la la la
Oh, oh, oh, ahOo oo wah ah

Creo que eres perfecta aunque no estés de acuerdoI think you are perfect even though you don't agree
Y tal vez porque estás mirando, solo ves lo que verásAnd maybe 'cause you're lookin', you just see what you will see
Pero nena, si estás mirando, envejece conmigoBut baby if you're lookin', grow old with me

Quiero saber lo que es también decirte que me gustas todo el tiempoI wanna know what it is too tell you I like you all the time
¡Oh, oh, oh, oh!Woah oh oh o-oh
Quiero saber cómo se siente tener nuestros dedos entrelazadosI wanna know how it feels have our fingers intertwine
¡Oh, oh, oh, oh!Woah oh oh o-oh

No quiero hacerloDon't want to make do
Sólo quiero decirteJust want to tell you
Me gustasI like you
Las campanas siguen sonandoBells keep ringing
No quiero pasarDon't want to get by
No puedo mantenerlo dentroCan't keep it inside
Me gustasI like you
Mi corazón sigue cantandoMy heart keeps singing

La la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la la la la
Oh, oh, oh, ahOo oo wah ah
La la la la laLa la la la la la la
La la la la laLa la la la la la la la
Oh, oh, oh, ahOo oo wah ah