Messenger

Mensajero

Messenger

Tus palabras son armas, úsalas sabiamenteYour words are weapons so use them wisely
Derribando a tus hermanos con tus balas líricasShooting down yah brothers with your lyrical bullets
Enseñando a los niños a ir a la guerraTeaching the children to go to war
¿No lo sabes?Don't you know?
La vida o la muerte vienen de tu lenguaLife or death comes from your tongue
¿Es veneno o placer en qué lado estás?It's poison or pleasure which side are you on?
Derribando a tu hermana con tus melodías penetrantes.Cut down yah sister with your piercing melodies.

[Estribillo:][Chorus:]
No soy el escritorI am not the writer
Solo soy el mensajeroI am just the messenger
El fin está cerca, no cierres los ojosThe end is nigh, don't close your eyes
Tengo algo que decir, ¿pero escucharás?I've got something to say but will you hear
Tengo una carga que llevar.I've got a burden to bear

Quien tenga oídos, que oigaWho will hear let him hear
Quien quiera luchar, que vaya a la guerraWho will fight let him go to war
Quien se atreva a salir de la línea yWho will dare to step out of line and
Vivir por la verdad oculta para todosLive for truth withheld from all?
Quien quiera hablar, que hableWho will speak let him speak
Quien quiera cantar, que diga una palabraWho will sing let them say a word
Quien desafíe la vida que vivimosWho will challenge the life we live
Al intentar perdonar.By trying to forgive?

Ahora todos los días en las noticias es lo mismoNow everyday on the news the same
Alguien está muriendo y alguien tiene la culpaSomebody's dying and someone's to blame
Solo te dicen lo que quieren que escuchesThey only tell you what they want you to hear
Hablan de justicia pero nadie vive allí.They speak of justice but nobody lives there.
Necesitamos un milagro para seguir vivosWe need a miracle to stay alive,
Porque respirar ya no cuenta más, tenemos que intentarloCause breathing don't count no more we got to try
Despertaste esta mañana pensando que eres libreYou woke this morning thinking that you're free
¿O es eso en lo que te controlan a creer?Or is that what you're controlled to believe?

[Estribillo:][Chorus:]
No soy el escritorI am not the writer
Solo soy el mensajeroI am just the messenger
El fin está cerca, no cierres los ojosThe end is nigh, don't close your eyes
Tengo algo que decir, ¿pero escucharás?I've got something to say but will you hear
Tengo una carga que llevar.I've got a burden to bear.

No soy el escritorI am not the writer
Solo soy el mensajeroI am just the messenger
El fin está cerca, no cierres los ojosThe end is nigh, don't close your eyes
Tengo algo que decir, ¿pero escucharás?I've got something to say but will you hear
Tengo una carga que llevar.I've got a burden to bear.
Ahora no estoy fingiendoNow I am not pretending
La libertad está en terminarFreedom is in ending
Es una ilusión por la que estás luchandoIt's an illusion that you're fighting for
Eres esclavo del sistema, no dejes que te alimenten más mentiras.You're a slave to the system don't let them feed you lies no more

[Estribillo][Chorus]