Uma Simples Canção

Una canción simple

Uma Simples Canção

Te daré una flor
Eu vou te dar uma flor
Te juro que te robaré el amor
Te juro eu vou roubar o seu amor
Y yo iré contigo donde el viento me lleve
E vou contigo aonde o vento me levar
En la montaña o en el borde del mar
Pro alto da montanha ou na beira do mar

Donde te encuentre, te robaré un beso
Aonde eu te encontrar vou te roubar um beijo
En el cielo de tu boca mataré mi deseo
No céu da sua boca eu vou matar o meu desejo
Un extracto de un poema de amor te diré
Um trecho de um poema de amor vou te contar
Canta en tu oído hasta que el día se despeje
Cantar no seu ouvido até o dia clarear

Y esa estrella en el cielo
E aquela estrela no céu
Si tengo que hacerlo, lo conseguiré
Se for preciso eu vou buscar
Si es para ganar tu amor
Se é pra ganhar seu amor
Quédate contigo, aunque sea para el infinito
Ficar contigo, nem que seja pro infinito
Voy donde quiera que vayas
Eu vou aonde você for

Sentado en la arena con una rosa en el pelo
Sentada na areia com uma rosa no cabelo
Mirarte así de cerca hace que todo mi cuerpo me asuste
Te olhar assim tão perto me arrepia o corpo inteiro
El olor de tu cuerpo aceleró mi corazón
O cheiro do seu corpo acelerou meu coração
Acostado en mi regazo pierdo el aliento
Deitada no meu colo eu perco a respiração

Sólo para que puedas notarme
Só pra você me notar
Que escribí esta simple canción
Que eu escrevi essa simples canção
Hablando de cosas de amor
Falando em coisas de amor
Si se necesita incluso para el infinito
Se for preciso nem que seja pro infinito
Voy donde quiera que vayas
Eu vou aonde você for