Into The Pit

Dans le Gouffre

Into The Pit

Au fond du gouffre, allongé seulDeep in the pit and lying alone
Où la mort a dressé son trôneWhere death has reared itself a throne
On est tous les bons, les mauvaisWe're all the good, the bad
Les pires et les meilleursThe worst and the best
Et où ils atterrissent est leur repos éternelAnd where they land is their eternal rest

Des jeux de passion dégoûtantsFoul plays of passion
À la lumière tamisée du crépusculeAt twilight's dim
Dans la joie de la douleur, du bien et du péchéIn joy of woe, of good and sin
Des vents de tempête et des destins assombrisWinds of storm and fates overcast
Sombrement ma présenceDarkly my presence
Est maintenant ton passéIs now your past

Rejoins la folieJoin the insanity
Ou meurs en tombantOr die as you fall
Dans le gouffre !Into the pit!
La production de masseThe mass production
Et le meurtre de tousAnd the killing of all
Dans le gouffre !Into the pit!
Les cris d'aide du futurThe future screams for help
S'évanouissentAre fading away
Dans le gouffre !Into the pit!
Le monde de demainThe world tomorrow
Va-t-il mourir pour aujourd'hui ?Will it die for today?
Dans le gouffre !Into the pit!

Alors dans les tristes, silencieuses veillées de la nuitSo in the sad, silent watches of night
Le chemin solitaire envisage ma vueThe lonely pathway envisions my sight
Des échos de riresEchoes of laughter
Et des cris sans finAnd boundless cries
Fils, ici je vagabonde sous des cieux infinisSon here I wander under infinite skies

Rejoins la folieJoin the insanity
Ou meurs en tombantOr die as you fall
Dans le gouffre !Into the pit!
La production de masseThe mass production
Et le meurtre de tousAnd the killing of all
Dans le gouffre !Into the pit!
Les cris d'aide du futurThe future screams for help
S'évanouissentAre fading away
Dans le gouffre !Into the pit!
Le monde de demainThe world tomorrow
Va-t-il mourir pour aujourd'hui ?Will it die for today?
Dans le gouffre !Into the pit!