Laisse mon monde tranquille

Let Go Of My World

Écoute maintenant mon histoire sordideListen now to my sordid tale
Mes mots te parlentMy words they speak to you
Ils témoignentThey testify
Tu ne peux pas le nierYou can't deny
Tu vois, c'est, oh, si vraiYou see it's, oh, so true
Je suis plongé dans mes penséesI dwell in thoughts
De l'universOf the universe
Qu'est-ce que l'immoralité ?What's immorality?
On dit que c'estIt's said to be
Les mensonges qu'ils engendrentThe lies they breed
Les pages commencent à saignerThe pages start to bleed
Comment cela peut-il être ?How can this be?

Laisse mon monde tranquilleLet go of my world
Laisse-le partirLet it go

Touche mon âmeTouch my soul
Avec un péché subliminalWith subliminal sin
Les tromperies qu'ils induisentDeceptions they induce
Ingestes les mensongesIngest the lies
Dissèque l'espritDissect the mind
Tu ne peux pas contrôler la jeunesseYou can't control the youth
Esclaves des libresEnslave the free
Avec la conformitéWith conformity
L'oppression a son prixOppression takes its toll
Hé petit hommeHey little man
Qui es-tuWho are you
Pour essayer de prendre le contrôleTo try to take control
De mon âmeOf my soul

Laisse mon monde tranquilleLet go of my world
Laisse-moi partirLet me go

Sèche-moi jusqu'à la moelleBleed me dry
Lis entre les mensongesRead between the lies
Filtre la véritéFilter out the truth
Gratte mon cerveauPick at my brain
Marque-moi comme fouBrand me insane
Je sais ce que je dois faireI know what I must do
Prends ma vie en mainTake my life into my own hands
Je vais expier mes péchésMy sins I will atone
Si je ne pleure pasIt I don't cry
Je vais résiderI will reside
Dans un asileInside mental home
Chez moi, doux chez moiHome sweet home

Laisse mon monde tranquilleLet go of my world
Laisse-le partirLet it go