Riding The Snake

Montando la Serpiente

Riding The Snake

Encerrado... y montando la serpienteCaged... and riding the snake
Directo desde la nocheStraight down from the night
Amor verdadero por la dosisTrue love for the fix
y ella nunca ha podidoand she never been able
un minutoone minute
relajarse de los sentimientos tentadoresto kick back the feelings enticed
y sabes que nunca es lo mismoand you know it's never the same
Veneno venenoso estrangulando tu vidaVenomous poison constricting your life

Vida... suficiente del saborLife... enough of the taste
Noche demoníaca dulceSweet demonic night
Elevada sobre sus piernasRaised up on her legs
Cada vez que te encuentras con el demonioEverytime you encounter the demon
Tu futuro para siempre para siempre se pierdeYour future forever forever is lost
Mientras montas la serpienteWhile riding the snake
quien sufre la pérdidawho suffers the loss

¿No hay vergüenza?Is there no shame
¿Es la vida tan mala sin ti...?Is life so bad without you...
Tan lejosSo far away
¡y aún no puedo luchar contra ti!and I still can't fight you!!!

Sube... directo a las venasClimb... straight into the veins
Corrió hacia la celdaRan into the cell
Directo hacia la serpienteStraight up to the snake
y nunca seráand it never will ever be

Escondiéndose de futurosHidding from futures
de inocencia perdidaof innocence lost
¿Escaparemos alguna vezWill we ever escape
del agarre de las mandíbulas?the clinch of the jaws

Ahogándose en piscinas llenas de mentirasDrowning in pools filled with lies
Llenas de dolorFilled inwith pain
¡Observa cómo la serpiente sobrevive...!Watch how the serpent survives...
¡Odiando en silencio!Simmering hate!!!

Encerrado... y montando la serpienteCaged... and riding the snake
Perdiendo amor por la dosisLove loss for the fix
mordiendo a la serpientebit down on the snake
El destino la envía de regresoFates sending her back
Sin lugar a donde irNo place to go
Nunca cambiará sus formasShe will never change her ways
Pasó demasiadas nochesSpent to many nights
y no puede soportarand can not take
emociones crudas de otrosraw emotions from others

Ahogándose en piscinas llenas de mentirasDrowning in pools filled with lies
Condenado en dolorCondemned in pain
¡Observa cómo la serpiente sobrevive...!Watch how the serpent survives...
¡Odiando en silencio!Simmering hate!!!