Imagine a Si Mesmo No Paraíso

Imagine Yourself in Paradise

Imagine a Si Mesmo No Paraíso

I can already see: you and meJá posso ver: você e eu
In the paradise that God promisedNo Paraíso que Deus prometeu
What a thrill, walking aroundQuanta emoção, ao caminhar
In a world that's free, happy, at peaceNum mundo livre, feliz, em paz
Evil will no longer existO mal não mais existirá
The just kingdom won't failO Reino justo não vai falhar
A new beginning, beyond compareUm novo começo, sem comparação
To God we'll sing with all our heartsA Deus cantaremos de todo o coração

Jehovah, our God, what a great joyJeová, nosso Deus, que grande prazer
To witness your immense power!Presenciar teu imenso poder!
Deep love we feel for you, oh LordProfundo amor sentimos por ti, ó Senhor
You deserve the glory, the honor, and praiseMereces a glória, a honra e louvor

I can even imagineEu posso até imaginar
The new world where we'll liveO novo mundo em que vamos morar
No pain; there's no fearNenhuma dor; temor não há
With us, God's tent is hereConosco a tenda de Deus está
What Jehovah prophesiedO que Jeová profetizou
Has already become realityRealidade já se tornou
Now the dead will awakenAgora os mortos irão despertar
With them, we'll sing to our GodCom eles nós vamos ao nosso Deus cantar

Jehovah, our God, what a great joyJeová, nosso Deus, que grande prazer
To witness your immense power!Presenciar teu imenso poder!
Deep love we feel for you, oh LordProfundo amor sentimos por ti, ó Senhor
You deserve the glory, the honor, and praiseMereces a glória, a honra e louvor