O Restante Sulamita

El resto de sulamita

O Restante Sulamita

Oh, Sulamita, amado por mí"Ó tu,Sulamita, amada por mim,
Tienes encantos raros, como un hermoso jardínTens raros encantos, qual lindo jardim.
Vuestras virtudes espiritualesAs tuas virtudes espirituais,
Oh, querida, son hermosas, realesÓ minha querida, são belas, reais."

Así habla Cristo, su buen PastorAssim fala Cristo, o seu bom Pastor
Querer mostrarte amor eternoQuerendo mostrar-lhe eterno amor.
Y como respondió la virgen felizE como responde a virgem feliz,
Necesito modelo, sí, raíz firme?Preciso modelo, sim, firme raiz?

Amor genuino, ¿cómo llamas a Jah"Amor genuíno, qual chama de Jah,
Es inextinguible; nunca terminaráÉ inextinguível;jamais findará.
Para mí, tu amor es un rayo de solPor mim, teu amor é um raio de sol;
Es inexorable, al igual que SeolÉ inexorável,igual ao Seol."

Permanecer amado, se resiste al malRestante amado, resiste ao mal,
Muéstrale al Esposo que eres lealDemonstra ao Noivo que tú és leal.
Las vírgenes te siguen, felices de verAs virgens te seguem, alegres de ver,
Que tú, el gran premio, recibirásQue tu, o grã prêmio, irás receber.