Não os Temais!

¡No temáis!

Não os Temais!

Avancen, oh mi pueblo,Ide avante, ó meu povo,
Buenas nuevas difundid,Boas novas espalhai,
Con valentía avanzad,Com denodo avançai,
A los humildes enseñadAos humildes ensinai
Que Jesús, como Rey reinante,Que Jesus, qual Rei reinante,
Desde los cielos hizo expulsarLá dos céus fez expulsar
A Satanás y sus demonios;Satanás e seus demônios;
Pronto los abismará.Logo vai os abismar.

Coro:Coro:
No temáis a quien mata el cuerpo,Não temais quem mata o corpo,
Sin destruir el alma.Sem a alma destruir.
Sed fieles y perseverantes;Sede fiéis perseverantes;
Para alcanzar la meta.Para o alvo atingir.

Aunque sean muchos los perversos,Sejam muitos os perversos,
Amenacen atacar,Ameacem atacar,
Intenten halagaros,Tentem vos lisonjear,
Engañar a los incautos,Aos incautos enganar,
No temáis, oh mis guerreros,Não temais, ó meus guerreiros,
Combatid, no retrocedáis,Pelejai, não recueis,
Pues protegeré a mis siervos;Pois vou proteger meus servos;
La batalla venceréis.A batalha vencereis.

CoroCoro

No temáis, no os olvido,Não temais, não vos esqueço,
Soy escudo y poder.Sou escudo e poder.
Quien en el campo fallezca,Quem no campo falecer,
Pronto ha de revivir.Logo há de reviver.
No temáis, leales guerreros,Não temais, leais guerreiros,
Aunque probéis el hiel;Mesmo que proveis o fel;
Como niña de mis ojos,Qual menina do meu olho,
Guardaré a quien sea fiel.Guardarei quem for fiel.

CoroCoro