Ëntlich friit! (Hunsrik)

¡Finalmente libre! (Hunsrik)

Ëntlich friit! (Hunsrik)

Alrededor del mundo, la guerra continúaUm ti welt rom kepts kriich
Y se siente la maldadUn fiil xlechtichkheet
Aún así, el corazón dice que la libertad está cercaToch noch, Kot sayn layt leepe in friit
Casi llegando a la tormentaKlaych keet rom te xtorm
De dolor y tristeza —Fon xmërts un traurichkheet —
Con palmas podemos tocarlaMit klaape mer khene tas siin

Cada rincón del mundoYeete plats fon te welt
Está lleno de posibilidades de libertad —Wërt klaych kans fol friit —
Eso será para siempreTas wërt fer imer sin
Desde el norte hasta el surFon tëm Nort pis tsum Siit
Hasta el lugar más lejanoPis tsum waytste plats
El mundo finalmente será libreKriit ti welt ëntlich friit
Finalmente libreËntlich friit

Todo estará lleno de alegríaAles wërt sin fol frayt
Y unidad —Un eenichkheet —
El cielo, los animales, la genteTe himel, ti tiere, ti layt
El nuevo mundo será reconstruidoTi nay welt wërt rechiirt
Con amor, justiciaMit liip, kerechtichkheet
Entonces, experimentaremos la libertad como nunca antesTan, xpiire mer friit wii noch nii

Cada rincón del mundoYeete plats fon te welt
Está lleno de posibilidades de libertad —Wërt klaych kans fol friit —
Eso será para siempreTas wërt fer imer sin
Desde el norte hasta el surFon tëm Nort pis tsum Siit
Hasta el lugar más lejanoPis tsum waytste plats
El mundo finalmente será libreKriit ti welt ëntlich friit
Finalmente libreËntlich friit

Cada rincón del mundoYeete plats fon te welt
Está lleno de posibilidades de libertad —Wërt klaych kans fol friit —
Eso será para siempreTas wërt fer imer sin
Desde el norte hasta el surFon tëm Nort pis tsum Siit
Hasta el lugar más lejanoPis tsum waytste plats
El mundo finalmente será libreKriit ti welt ëntlich friit

Cada rincón del mundoYeete plats fon te welt
Está lleno de posibilidades de libertad —Wërt klaych kans fol friit —
Eso será para siempreTas wërt fer imer sin
Desde el norte hasta el surFon tëm Nort pis tsum Siit
Hasta el lugar más lejanoPis tsum waytste plats
El mundo finalmente será libreKriit ti welt ëntlich friit
Finalmente libreËntlich friit
Finalmente libreËntlich friit!