Ich siin mit klaape (Hunsrik)

Estoy de pie con fuerza (Hunsrik)

Ich siin mit klaape (Hunsrik)

No tengo miedo de caerIch hon khee pang fon faynte
¿Quién puede detenerme?Was khan pasiire mit mich?
Con Yeehoowa a mi ladoMit Yeehoowa uf mayn sayt
Estoy tan firme y fuerteSin ich soo fest un xtark
Sé que mi Dios está conmigoIch wees tas mayn Kot is pay mich

Puedo ver, con fuerza, un futuroIch khan xon siin, mit klaape, een xeen futuer
Con fuerte determinación, nada puedo perderMit xtarke klaape, khee pang tuun ich kriin
Con Yeehoowa, soy fuerteMit Yeehoowa, sin ich xtark
Porque Tú mantienes mi fuerzaWayl Tee kept mich sayn kraft
Seguro, Dios siempre está cerca de míSicher, Kot is imer ticht pay mich
Con fuerza estoy de pieMit klaape ich siin

A veces las pruebas lleganTorich sayn kanse leepe
Siento la presencia de YeehoowaFiil hon troy Yeehoowa ketiint
Porque mi determinación era fuerteWayl sayn klaape waar xtark
Lo di todo de míHon ales aus kehal
Intentaré amar de nuevoTii tuun sayn leepe noch mool kriin

Puedo ver, con fuerza, un futuroIch khan xon siin, mit klaape, een xeen futuer
Con fuerte determinación, nada puedo perderMit xtarke klaape, khee pang tuun ich kriin
Con Yeehoowa, soy fuerteMit Yeehoowa, sin ich xtark
Porque Tú mantienes mi fuerzaWayl Tee kept mich sayn kraft
Seguro, Dios siempre está cerca de míSicher, Kot is imer ticht pay mich
Con fuerza estoy de pieMit klaape ich siin

Cuando la determinación persiste, nada es imposible para míWëns klaape kept, niks is mich unmeechlich
Con fuerza, mi esperanza es firmeMit klaape, is mayn hofnung fest
Mi determinación me ayuda a seguir adelante porque estoy de pieMayn klaape heleft mich aus hale wayl ich siin
Lo dulce que Dios me prometeTas kuutes woo Kot mich ferxprecht

En un mundo donde Dios ha prometidoNay welt woo Kot ferxproch hot
Puedo ver por mí mismoIch khan xon siin foer mich
Debo ser fuerte ahoraIch mus yets xtark sin
Para encontrar la pazFer tiise seechen kriin
Porque el camino que Dios traza es estrechoWayl te taach woo Kot kewint is ticht

Puedo ver, con fuerza, un futuroIch khan xon siin, mit klaape, een xeen futuer
Con fuerte determinación, nada puedo perderMit xtarke klaape, khee pang tuun ich kriin
Con Yeehoowa, soy fuerteMit Yeehoowa, sin ich xtark
Porque Tú mantienes mi fuerzaWayl Tee kept mich sayn kraft
Seguro, Dios siempre está cerca de míSicher, Kot is imer ticht pay mich
Con fuerza estoy de pieMit klaape ich siin
Con fuerza estoy de pieMit klaape ich siin