Ich wees tas Yeehoowa mit mich is (Hunsrik)

Yo sé que Jehová está conmigo (Hunsrik)

Ich wees tas Yeehoowa mit mich is (Hunsrik)

Ti moynts xtërn im himel pringt ën tsu te nachtTi moynts xtërn im himel pringt ën tsu te nacht
Ich peete: Jehová, dame tu fuerzaIch peete: Yeehoowa, xenk mich tayne kraft
Mantén mi mente en calma — no nos abandonesHalt ti munte mool tsu — hon se uns ferxënt
Cuidanos, pero no nos dejes en manos de los hombresKot, awer, xikt uns — net ploos een mënx

Ilumina tu luz, mi Jehová, y llena todo con paz en el corazónWeeche tayn licht, mayn Kot, phak’ ich tas ales mit friit im hërts
Yo sé que estás conmigo siempre y serás fielIch wees tas tuu mit mich pist un ticht imer wërst
Yo sé que estás conmigo siempre y serás fielIch wees tas tuu mit mich pist un ticht imer wërst

Pienso en mi día, en lo que soy capaz de hacerIch tenke aan mayn taach, yets woo ich sin tehëm
El hombre en el parque me miró con desdénTe man in tëm park hat tas soo iwer kërn
Y espero que alguien más haga una buena acciónUn ich hofe tëm fine een aner xtun
Yo sé que Jehová también ve la bondadIch wees tas Yeehoowa tëm aach liipe tuut

Ilumina tu luz, mi Jehová, y llena todo con paz en el corazónWeeche tayn licht, mayn Kot, phak’ ich tas ales mit friit im hërts
Yo sé que estás conmigo siempre y serás fielIch wees tas tuu mit mich pist un ticht imer wërst
Yo sé que estás conmigo siempre y serás fielIch wees tas tuu mit mich pist un ticht imer wërst

Como un fuego que arde profundamente en mi corazónWii een fayer woo prënt kans tiif in mayn hërts
Un fuego tan intenso como una estrellaEen fayer soo hays wii eene xtërn
Así es tu palabra: no me deja fríoSoo is tayn Wort: Es lost mich nii khalt
Pase lo que pase, mi fuerza no se agotaráEkaal was pasiirt, mayn kraft wërt nii al
Cuando luche, no estaré soloWën ich aach khëmpfe, sin ich net aleen
Tus oraciones también, sí, se unen a las míasTi priiter sin too, yaa, pis tsum ën
Jehová ilumina — mi esperanza, mi rocaWeeche Yeehoowa — mayn hofnung, mayn fels
Puedo seguir adelante — no es hacia el Nuevo MundoKhan ich xon xpiire — is ticht ti Nay Welt

Es oscuro y tranquilo; la noche avanzaEs is tunkel tat traus; ti nacht rechiirt
Agradezco a Jehová y me acuestoTanke ich Yeehoowa un leye mich hin
Lo que el día traiga, no lo séWas te taach moye pringt, tas wees ich net
No importa lo que suceda: Dios está conmigoIs ekaal was noch khomt: Kot mit mich keet

Ilumina tu luz, mi Jehová, y llena todo con paz en el corazónWeeche tayn licht, mayn Kot, phak’ ich tas ales mit friit im hërts
Yo sé que estás conmigo siempre y serás fielIch wees tas tuu mit mich pist un ticht imer wërst
Yo sé que estás conmigo siempre y serás fielIch wees tas tuu mit mich pist un ticht imer wërst