Këp meer koraaj (Hunsrik)

Mantén mi coraje (Hunsrik)

Këp meer koraaj (Hunsrik)

Pánico y miedo me rodeanPang un ëngst prëne aan mich
No sé qué vendráIch wees nët was noch khomt
En un camino oscuro me pierdoIn een tunkel weech tuu lëngst mich
Sé que estás demasiado cercaIch wees tas tuu ticht pist
Correr no es fácilLeepe khan net laycht sin
Pero hay fuerza en míTayn kraft is awer in mich
Eres un refugio donde siempre estoy seguroPist een Kot woo imer troy is
Mi corazón está firmemente contigoMayn leepe is fest aan tich

Yahvé, fortalece mis pasos hacia tiYeehoowa, xtërkt mayn klaape aan tich
Y ayúdame a ser valienteUn heleft mich se siin
Aunque muchos nos rechacenAach wën fiil sich keeche uns xtele
Haz que muchos estén a nuestro ladoTuun fiil mee pay uns sin
Coraje, mantén mi corajeKoraaj, kep meer koraaj
Para poder resistirTas ich aus hale khan
Yahvé, mantén mi corajeYeehoowa, kep meer koraaj
Tú eres el SoberanoTuu pist te Soweraan

El miedo es humanoPang se hon is mënxlich
Pero somos tan débilesAleen sin mer soo xwach
Eres mi roca y también mi lugar seguroPist mayn fels un aach mayn xits plats
Sin ti no tengo fuerzasWërst tuu nii oone kraft
Hazme sentir valienteMach mich fiil koraajich
Tu fuerza toca mi corazónMayn hërts xtërke tuust
Ni gatos, perros, garras ni garrapatasKhee katee, tsaun, kraap, un kaar niks
Me dejan sin alientoLost mich nii oone muut

Yahvé, fortalece mis pasos hacia tiYeehoowa, xtërkt mayn klaape aan tich
Y ayúdame a ser valienteUn heleft mich se siin
Aunque muchos nos rechacenAach wën fiil sich keeche uns xtele
Haz que muchos estén a nuestro ladoTuun fiil mee pay uns sin
Coraje, mantén mi corajeKoraaj, kep meer koraaj
Para poder resistirTas ich aus hale khan
Yahvé, mantén mi corajeYeehoowa, kep meer koraaj
Tú eres el SoberanoTuu pist te Soweraan

Yahvé, fortalece mis pasos hacia tiYeehoowa, xtërkt mayn klaape aan tich
Y ayúdame a ser valienteUn heleft mich se siin
Aunque muchos nos rechacenAach wën fiil sich keeche uns xtele
Haz que muchos estén a nuestro ladoTuun fiil mee pay uns sin
Coraje, mantén mi corajeKoraaj, kep meer koraaj
Para poder resistirTas ich aus hale khan
Yahvé, mantén mi corajeYeehoowa, kep meer koraaj
Tú eres el SoberanoTuu pist te Soweraan
Yahvé, mantén mi corajeYeehoowa, kep meer koraaj
Tú eres el SoberanoTuu pist te Soweraan