Um Sorriso

Una sonrisa

Um Sorriso

Puede haber millones de historias
Pode haver milhões de histórias
Y cientos de lecciones
E centenas de lições
Pero, haz estas cosas
Mas, será que essas coisas
¿Pueden llegar a los corazones?
Alcançam corações?
Tal vez haga una diferencia
Talvez faça a diferença
Siempre actúa con amabilidad
Com bondade sempre agir
Pero puede ayudar
Mas pode ajudar
Si sólo tratas de sonreír
Se só tentar sorrir

Una sonrisa
Um sorriso
Anima un corazón
Anima um coração
Una sonrisa
Um sorriso
Nos da la dirección
Nos dá a direção
Si usted oró para obtener
Se você orou para conseguir
Encontrarás que sólo tratas de sonreír
Vai descobrir que é só tentar sorrir

El mundo es tan oscuro
O mundo é tão sombrio
Hace tanto frío y sin amor
É tão frio e sem amor
Tantos sueños destruidos
Tantos sonhos destruídos
Lo que causa mucho dolor
O que causa muita dor
Cuando lo veamos en tu cara
Quando vemos no seu rosto
La tristeza en la mirada
A tristeza no olhar
Esperanza y consuelo
Esperança e consolo
A la gente que daremos
Às pessoas vamos dar

Una sonrisa
Um sorriso
Anima un corazón
Anima um coração
Una sonrisa
Um sorriso
Nos da la dirección
Nos dá a direção
Si usted oró para obtener
Se você orou para conseguir
Encontrarás que sólo tratas de sonreír
Vai descobrir que é só tentar sorrir

A veces se desanima
Às vezes desanima
Si alguien no escucha nuestra esperanza
Se alguém não escutar a nossa esperança
¿Y de qué tenemos que hablar?
E o que temos pra falar
Qué decepcionados están
Como estão desiludidos
Ya no quieren oírnos
Já não querem nos ouvir
Tal vez lo que más ayuda
Talvez o que ajude mais
Es verte sonreír
É ver você sorrir

Una sonrisa
Um sorriso
Anima un corazón
Anima um coração
Una sonrisa
Um sorriso
Nos da la dirección
Nos dá a direção
Si usted oró para obtener
Se você orou para conseguir
Encontrarás que sólo tratas de sonreír
Vai descobrir que é só tentar sorrir